Moreover, digital library has the function of text retrieval with images.

This research is significant to the construction of the current digital library.

本文的研究对当前数字图书馆建设具有重要意义.

It's of important significance to develop digital library in information era.

在信息时代,数字图书馆的发展具有重要的意义.

This paper mostly introduced SAN application to digital library.

本文主要介绍了SAN技术在数字化图书馆中的应用.

Discussion was made about its construction of digital library resources.

并对网络环境下高校图书馆馆藏文献资源的建设做了初步探讨.

In this paper, the elastic buckling influence coefficient yae is computed by the theorem of elasticity, while the plastic buckling influence coefficient γ ap is calculated from test data. NONLINEAR ELASTIC BUCKLING OF CYLINDRICAL COMPOSITE PANELS UNDER AXIAL LOAD

本文依据弹性理论得出柱弹性弯曲影响系数γα（？）复合材料圆柱曲板在轴压下的非线性弹性稳定问题

We wanted a simpler way to keep track of the issues in our software products.

我们想有一种更简单的方式来记录我们产品的问题.

Her mother used to keep track of every penny she spent.

她母亲从前把自己所花的每一分钱都记下来.

The pilot was ordered to keep track of the strange object.

那位飞行员接到命令去跟踪这个奇特的物体.

Ms Trevor, whose mother Dr Christine Read works for Bayer, said she had skipped periods on her old pill but Yaz Flex with its digital dispenser made it easier to keep track of where she was in her cycle.

特雷弗说，她服用之前的避孕药也可以减少月经次数，但Yaz Flex配有药剂数字分发盒，这让她能很清楚自己的周期。她的母亲克里斯汀-里德就在拜尔公司工作。

More than 80 per cent of women admit to forgetting to take their contraceptive pill at some stage and 31 per cent forget it once a month, according to a survey funded by Bayer, the drug company that makes Yaz.

根据生产这种新型避孕药的拜尔药物公司资助的调查，超过80%的女性承认曾经漏服避孕药，31%的女性一个月就会漏服一次。

Yaz Flex is a new version of the existing monthly contraceptive pill Yaz and both contain a combination of hormones that over time help reduce acne.

Yaz Flex的前身是每月服用的避孕药Yaz，两种药物都含有一种复合激素，长期服用时可以帮助治疗青春痘。

Yaz Flex comes in packs of 120 pills and women who use it continuously will have three periods a year.

这种名为Yaz Flex的药品每盒有120片，长期服用的女性一年只会来三次月经。

Common side effects of Yaz Flex include nausea, depression, headache, breast pain and unscheduled bleeding.

Yaz Flex的常见副作用包括恶心、抑郁、头痛、胸痛、以及不定期出血。

The fluorescence spectra of four Rydberg series of Ybl have been obtained using laser stepwise excitation in atomic beam.

本文用激光两步激发原子束方法，获得了YbI四个里德堡系列的荧光光谱。

The distributed network parallel computation is one of the key development directions in high performance computation.

分布式网络并行计算是高性能计算的主要发展方向之一.

The main objectives of computer networks are resource sharing, parallel computation and redundancy.

计算机网络的主要目的是资源共享 、 并行计算、冗余.

During varied fields, the research on performance of parallel computation is important.

在各方面的研究领域中, 尤其以并行计算性能的研究为重.

While devoting some of your spare time to lead our Scotland-China projects, being a member of the YCP enables you to expand your business and social networks.

您将部分的业余时间投入于我们举办的苏格兰&中国活动项目中，成为了苏格兰青年华人精英会的一名成员，与此同时，也拓广了您的商业网和社交网。

In this article, the effect of YCP ( a marine fugal polysaccharide) on the tumor inhibition and immunological function was studied.

研究海洋真菌多糖YCP对小鼠移植瘤的抑瘤作用和对小鼠免疫功能的影响。

As such, YCP is set up in hope of offering the opportunities for dedicated professionals to give back to China and Scotland.

正是为此，我们成立苏格兰青年华人精英会，旨在为具有奉献精神的专业人士提供回报祖国和苏格兰的机会。