This year, we're proud to introduce an entirely new Super Retina XDR display.

The firm also said Samsung will show off its XDR DRAM for the first time at the show.

同时，此公司表示，三星将展会上首次公布其XDR DRAM内存产品。

XDR defined a standard representation for data to support the development of communicating heterogeneous network applications.

XDR为数据定义一个标准的表示来支持异构网络应用程序通信的开发。

These will be transformed over wire using the generated XDR code.

它们都会使用所生成的XDR代码进行转换。

Inorganic acid is substituted with cyanuric acid to synthesize organic lead salt. Auxiliary heat stabilizer and multi-function assistants with synergistic effect are selected. Specially for the processing of PVC plastics, XDW high-efficiency multifunction organic lead-salt compound stabilizer is prepared by reasonable formula and special process.

以氰尿酸替代无机酸合成有机铅盐，选择具有协同作用的辅助热稳定剂和多种功能性助剂，通过合理配方和特殊工艺制成PVC塑料加工专用XDW高效多功能有机铅盐复合稳定剂。

In addition, the image energy gain of differently charged Xeq+ was calculated and compared with the experimental results.

此外，还计算了不同电荷态的Xeq+离子在掠射过程中所获得的镜像能，并把该结果与实验值进行了比较。

This paper briefly introduced the MODBUS protocol at the beginning. Then the data communication between XFR instrument and the main controlling system of cement production is discussed.

首先对MODBUS通信协议进行了简单介绍，然后讨论了采用MODBUS通信协议的水泥成分X荧光分析仪是如何实现与水泥生产自动化总控制系统之间的数据传输的，由此达到控制水泥配料系统自动配料的目的。

The application of MODBUS protocol in XFR instrument used to analyze the cement composition

MODBUS通信协议在现场水泥成分X荧光分析仪中的应用

Application of a new-type XFR instrument in analysis of cement sample

一种新型水泥样品X荧光分析仪的研制

Then get on with my life and get my family's trust back.

然后我会回到正轨,重新拥有家人对我的信托.

You know, so I think we were just back into the routine.

你知道, 所以我想,我们是刚刚生活走上正轨.

I mean, we're -- we're back into more of a routine.

我是说, 我们, 我们已经越来越回到了生活的正轨.

Progress is a deviation, like that of being, from the void.

发展是脱离正轨, 就像人类一样, 来自无极.

He was on his way, and he was going to be bigger than any of them.

他已经踏上了正轨, 他一定要超过他们.

Gradually the six men settled into a routine.

六个人渐渐走上了正轨.

The work has developed along the right lines.

工作走上正轨.

AIGLX and XGL compiz provide new3-D graphical enhancements that increase productivity; users can better organize their desktops, reducing the amount of time that they need to complete tasks.

AIGLX和XGL compiz提供新的3-D图形化改进，可以提高用户生产力；用户可以更好地组织自己的桌面，减少完成任务所需的时间。

The degeneration and necrosis are always present in the cytoplasm of hepatocytes accompanied with the positive signals of antigen or nuclear acid of XHF virus.

肝组织内病毒抗原或核酸的阳性信号多与肝细胞的变性、坏死改变同时出现。

The experiments were carried out for definition of viral protein recognition of 6 monoclones secreting antibodies to XHF virus.

对本实验室建立的6株杂交瘤细胞株分泌的单克隆抗体识别新疆出血热病毒蛋白质的性质进行了实验观察。

Foundation of Hybridoma Cell Lines Secreting Monoclonal Antibody Against XHF Virus: the Northern ─ Xinjiang Strain

新疆出血热北疆株单克隆抗体杂交瘤细胞株的建立

The main infection factors were working in pastureland, tick bite and contact with XHF patients.

主要感染因素为进入牧场、硬蜱叮咬和接触出血热病人。