So here's my little story about Miles, Ralph and Bradley.

Is that really the bear that hurt Mr. Bradley?

这真的是那只弄伤布拉德利先生的熊 吗 ?

Bradley projects a natural warmth and sincerity.

布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。

Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.

比尔·布拉德利参议员概述了自己的减税计划，提出每个孩子可为家庭减免350美元的课税。

"Is this what you were looking for?" Bradley produced the handkerchief.

“你刚才找的是不是这个？”布拉德利掏出那块手绢。

Bradley has been considered a possible presidential contender himself.

布拉德利本人就被认为是总统职位的有力竞争者。

Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.

布拉德利将作为洛杉矶任期最长的市长被载入史册。

I'd like to make a person-to-person call to Mr. George Bradly.

我要打叫人电话给GeorgeBradley先生.

Brads big black bath brush broke.

布拉德的大浴刷子断了.

Carrie Bradshaw: Some labels are best left in the closet.

凯莉: 有些品牌最好是留在衣柜里.

Mathew Brady , for instance, rarely set foot on a battlefield.

例如, 马修·布雷迪就很少涉足战地.

The best advice Brady said is to devise a plan B.

布拉迪给出的最好建议就是准备一套备选方案.

Brady your looks are working for you.

Brady你的外貌对你有帮助.

What happened to all the Brady Bunch stuff?

所有布拉迪波茨的这些东西都发生了什么?

That's the house where they shot The Brady Bunch.

就是那个他们射击了布拉迪波茨的房子.

It's like some kind of creepy Brady Bunch museum in there.

那儿看上去就像令人毛骨悚然的布拉迪波茨博物馆.

Both the Brady Commission and the SEC called for greater regulation.

布雷迪委员会和证券交易委员会均提出要加强管制.

The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady.

布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪的名字命名的。

He was pleased that Brady was dead because he probably had it coming to him.

他很高兴布雷迪死了，因为他可能纯粹是自找的。

"You'll miss The Brady Bunch."—"Big deal."

“你会错过《布雷迪一家》的。”——“那有什么了不起。”

"Brady looks like a suspect." — "I'd pull him in."

“布雷迪看着像个嫌疑犯。”——“我会去把他抓起来的。”