Hold me close to you as we brace for flight.

British Prime Minister Tony Blair warned Parliament to brace for a long fight.

英国首相托尼-布莱尔警告议会,对此要做长期战斗的准备.

Of course, enter state, that also gets toughen one's scalp-brace oneself to continue.

当然, 进入状态了, 那也得硬着头皮继续下去.

You'll have to brace up to your misfortune and get on with your work.

你得做好准备正视自己的不幸,继续干你的工作.

Mosquito saw repent, brace up open wing to be about Yuan Fei.

蚊子见了很懊悔, 振开翅膀就要远飞.

Interest rate is raised to brace up the sagging dollar.

利率提高了,藉以支撑疲软的美元.

" Brace up,'said Rhett, and there was a hard , faintly jeering note in his voice.

" 你放心, " 瑞德说, 声音里带着一点讥讽的语调.

Brace up, and make a man of yourself.

振作起来, 做个男子汉吧.

Interest rates were raised to brace up the sagging dollar.

利率提高了,借以支撑疲软的美元.

" Come on,'said Drouet. " Brace up.

“ 来", 杜洛埃说, " 鼓起勇起来.

Sally now resolved to brace up and risk a frontal attack.

于是萨利决定鼓足勇气,冒险正面进攻.

He tried to shake them off, to forget and brace up.

他想甩开它们, 忘记它们,振作起来.

The doctor cautioned him to brace up.

医生告诫他要振奋精神.

She braced herself, as if to meet a blow.

她严阵以待，仿佛准备面对打击。

Having made this rash remark, he braced himself for a polite rebuff.

他说这冒昧话, 准备碰个软钉子.

When braced, Jack naturally denied his identity.

当遇到拦路查问时, 杰克自然地否认了他的身分.

The police braced him on the charge.

警察当局就这项控告对他严加盘问.

She braced herself to lead a normal life.

她振作起来去过正常生活.

They braced themselves behind the gun.

他们在炮后准备迎战.

He braced himself to meet the blow.

他振作精神去承受这个打击.

The struts are firmly braced.

那些支柱上得很牢靠.