They will be able with a clean heart to see Jesus in the poor and do everything that Christ wants them to do: feed the hungry, clothe the naked, house the homeless.

And that we care for the sick... feed the hungry... and welcome the stranger...

我们照顾病人…给予饥饿者食物…欢迎陌生人…

If the wealth will be used to feed the hungry, clothe the naked, give shelter to the homeless, heal the sick;

如果财富是用来向无食裹腹的人提供食物，向无衣蔽体的人提供衣服，向无家可归的人提供房屋，向无钱治病的人提供治疗。

Feed the hungry love.

战胜饥饿的爱。

Jesus implores us to feed the hungry, to give water to the thirsty, to visit those who are in prison, to comfort the sick.

耶稣吩咐我们让饥饿者得食，口渴者得喝，探访监牢里的，安慰患病的。

She looked at me, horrified, and said, "But how are you going to produce enough food to feed the hungry?"

她非常错愕地看着我，说道：“但如何才能有足够多的粮食，让饿肚子的人吃饱饭呢？”

Finding food to feed the hungry is becoming an increasingly difficult task as growing demand for staples such as wheat, corn and rice brings higher prices.

随着小麦、玉米和大米等主食需求日益上升，推动粮食价格上涨，为挨饿人口寻找粮食正成为一项日益艰巨的任务。

We have been inspired by those of you who reach out to feed the hungry, clothe the needy, and care for the sick.

你们中间很多人为饥寒交怕的人和需要帮助的人伸出援助之手，我们被这些深深地鼓舞着。

A fine cage won't feed the hungry bird.

漂亮的鸟笼是不能给饥饿的鸟充饥。

It does not feed the hungry nor clothe the naked. Neither does it create satisfaction and pride in the worker.

它不能提供粮食和衣服，也不能使工作的人感到满足和骄傲。

That's more than enough to land a spot in the Guinness Book of Records and feed the hungry crowd that showed up.

这已经足以有机会载入吉尼斯记录，并喂饱出现的“饥肠辘辘”的围观群众。

Levi Coffin, a Quaker raised in North Carolina, explained," The Bible, in bidding us to feed the hungry and clothe the naked, said nothing about color."

在北卡罗来纳州长大的贵格会教徒利瓦伊•科芬解释说：“《圣经》上只是要我们给饥者以食物，无衣者以衣衫，但没提到过肤色的事。”

My friend James Morris heads the World Food Programme, whose task is to feed the hungry.

我的朋友詹姆斯·英里斯，世界粮食计划署的负责人，他的任务是给饥饿的人提供食物。

I am thankful for the armies of compassion volunteers who feed the hungry and shelter the poor.

我感谢那些救济会的志愿者们，他们赡养饥寒交迫的人们。

US aid workers have enjoyed tremendous co-operation in the countryside from North Koreans and we hope the DPRK government in Pyongyang will allow them to continue to feed the hungry, said a Senate aide involved in North Korean issues.

一位涉及朝鲜问题的参议院助理表示：美国援助人员感受到了朝鲜农村人民的大力合作，我们希望平壤的朝鲜政府能允许救助人员继续为饥民提供食物。

The agencies say they are facing shortfalls in efforts to feed the hungry in the region.

这些救援机构说，他们没有足够的粮食来帮助当地饥民。

Because of the spiraling costs, the World Food Program says its original budget for this year is not enough to feed all the hungry.

由于粮价上涨，世界粮食计划署宣布本财年预算出现资金缺口，无法为所有的饥民提供食物。

When Jonathan Swift proposed, in 1729, that the people of Ireland eat their children, he insisted it would solve three problems at once ： feed the hungry masses, reduce the population during a severe depression, and stimulate the restaurant business.

1729年,当乔纳森·斯威夫特提议爱尔兰人民吃自己的孩子时,他坚持认为这将同时解决三个问题：养活饥饿的民众,在严重的萧条时期减少人口,刺激餐饮业。

She looked at me, horrified, and said, But how are you going to produce enough food to feed the hungry?

她非常错愕地看着我，说道：但如何才能有足够多的粮食，让饿肚子的人吃饱饭呢？

M: How do you manage to feed your family when food prices are so high?

2.参考译文：男：食品价格这么高，你是怎么养家糊口的？

Does that mean you are doomed to spend an hour and a half in the kitchen every night if you want to feed your family healthy meals? Nope.

这意味着如果你想要给家人做健康食品就必须得每天晚上花一个半小时在厨房吗？