Remember, John, never bite the hand that feeds you.

Connect the choke and kill lines to slip joint.

将放喷和压井胶管与伸缩节连通.

Next, the computing complex network connecting probability is given.

其次, 给出了可靠性度量网络连通可靠度的相关算法.

All computers will be connected to numerous data bases through high-speed data networks.

所有的计算机将通过 高速数据 网和许多数据库连通.

For simplicity we assume that the graph of the network is connected.

为了简便起见,假设网络的图是连通的.

When you look into a mirror, you don't see your face as other people see it.

照镜子时里面的你和别人看到的不一样。

Wipe that stupid smile off your face.

别那么傻笑啦。

Wear a hat to protect your face.

戴帽子保护你的脸。

Rich expressions on your face can be one of them.

你脸上丰富的表情可能就是其中之一。

I'm going to wipe that smile off your face.

我会让你笑不出来的。

Then someone in the crowd said," I've seen your face before," and tripped him.

这时候他听到人群中有人说：“我曾见过你的尊容！”而且还绊了他一脚。

However, the most important tool for making a good first impression is your face.

然而，要想给人留下好的第一印象，最重要的就是注重你的脸部。

Dot the cream all over your face.

将乳霜均匀地搽在脸上。

I'm going to get you back so badly you'll never to be able to show your face again.

我要狠狠地还以颜色，让你从此无脸见人。

Wash your face with lukewarm water

用温水洗脸。

It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.

资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。

Pat your face dry with a soft towel.

用软毛巾把脸搌干。

But you haven't seen the real picture of your face yet.

但你还没看到过你的脸真实的样子。

Look at your face! it's covered with dust.

看你弄了一脸的灰。

Apply the cream sparingly to your face and neck.

把乳霜薄薄地抹在脸和脖子上。

The sun will bleach the hairs on your face

太阳会使你脸上的汗毛发白。