The mighty JPMorgan Chase has just reopened an ancient gold storage vault.

Investment banks including Goldman Sachs and JPMorgan Chase have also set up funds to help rich clients buy stakes.

包括高盛（Goldman Sachs）和JP摩根大通（JPMorgan Chase）这样的投资银行也都为富有的客户设立基金，用以购买股票。

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so, noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees — the percentage of the transaction price they keep — rather than deal with the growing hacking problem.

摩根大通首席执行官杰米•戴蒙最近表示愿意这样做,他指出,过去10年来,银行和商户一直在就交换费（它们所持有的交易价格的百分比）相互起诉,而没有处理日益严重的黑客问题。

That leaves Credit Suisse and JPMorgan Chase to take the grand prizes.

这就把大奖留给了剩下的瑞士信贷和摩根大通。

JPMorgan Chase has even hinted it could abandon London as its main European base.

摩根大通（jpmorgan chase）甚至暗示，它可能不再将伦敦作为其主要的欧洲基地。

Still less do I seek to enhance the status of my application for employment with JPMorgan Chase.

也不是为了增加我申请JP摩根大通职位的筹码。

When the board of directors of JPMorgan Chase met on Tuesday, there was no need for introductions.

摩根大通（JPMorgan Chase）上周召开董事会会议，省掉了进行新董事介绍这个环节。

And the third of the US phenomena to cross the Atlantic is embracing JPMorgan Chase.

第三个漂洋过海来到英国的现象是向摩根大通示好。

JPMorgan Chase recently announced an initiative to roll out a corporate banking operation globally.

摩根大通（jpmorgan chase）最近也宣布了在全球开展企业银行业务的举措。

He begins to loaf about in forest.

他开始在丛林里游荡.

You must not loaf about while others are working.

别人在工作时,你不可以闲荡.

He used to loaf about and ultimately took to drink.

他过去终日游手好闲,最终沉溺于酗酒.

On a windy day, guy ropes are needed to hold the tent upright.

在刮风的天气里, 需要拉绳来保证帐篷不会被吹倒.

You squatted1/ skw ɔ tid/ in that position2 for an hour!

你那样蹲了一个小时？

The removal efficiencies of TN and TP of the constructed wetlands were above 50% for both VFW and SFW with HLR at 0.8 m~ 3/ ( m~ 2 · h), which is the best option.

对于五里湖水体，适宜的进水负荷为0.8m3/（m2·d）左右，此时垂直流、潜流人工湿地的TN和TP的去除效率均在50%以上。

With hydraulic load increasing, the maximum TP removal rate decline in SFW constructed wetlands is water onion, the maximum TN removal rate decline is purple leaf canna.

水力负荷增加，表流式人工湿地对总磷的去除率降低值最大的是水葱，紫叶美人蕉对总氮去除率降低值最大。

TN removal rate reduce of water onion in SFW the value difference is the largest.

潜流式水葱总氮的去除率与表流式的降低值的差值最大。

Vertical Test Positioning for Single Yarn Tester SFY& B

SFY-13型单丝张力仪的竖测位检定

Starting from this concept, the switched capacitor-FDNR ( frequency dependent negative resistor) circuits of three kinds of S/ Z transformation ( i.e. forward differential SfZ transformation, backward differential S/ Z transformation, bilinear S/ Z transformation) are respectively deduced.

由此概念出发，分别导出了前差FD，后差BD和双线性S/Z变换的三种接地开关电容频变负阻SC-FDNR电路。

Identification of hydroxylated metabolite of sFz 47, a novel anti inflammatory and analgesic agent, and its conjugates in rabbits

新型抗炎镇痛剂SFZ-47在家兔体内羟基化及其结合型代谢产物的鉴定

Microbial Transformation of SFZ 47 by Aspergillus Niger

黑曲霉菌对SFZ-47的代谢转化