Only JPMorgan Chase ( JPM) came close.

His remarks came after similarly optimistic statements this week by Citigroup and JPMorgan Chase.

这种看法和早期花旗银行和摩根大通的预测一样，保持着乐观的态度。

Still, JPMorgan Chase ( JPM) chief Jamie Dimon is concerned too.

尽管如此，摩根大通掌门人杰米•戴蒙也深感忧虑。

Credit Suisse and JPMorgan Chase are coordinating the global financing effort.

瑞信（Credit Suisse）和摩根大通（JPMorgan Chase）正在协调全球的融资行动。

The wake of the London whale is still being felt at JPMorgan Chase.

伦敦鲸事件对摩根大通（JP Morgan Chase）的冲击仍未平息。

JPMorgan Chase stood out by containing its decline to 4%.

摩根大通将降幅控制在了4%，就已经显得出类拔萃了。

For years, JPMorgan Chase ( JPM), perhaps the riskiest bank in the world, got a pass.

多年以来，摩根大通（JPMorgan Chase）这家世界上最冒险的银行每每总能涉险过关。

Across the country when the economy tumbled, JPMorgan Chase set up new offices, to work one-on-one with homeowners.

经济危机横扫全国之时，摩根大通新立专门办事处为购房者提供一对一服务。

Separately, JPMorgan Chase has applied for a patent for a technology that sounds similar to bitcoin;

此外，摩根大通也申请了一项听上去与比特币类似的技术专利；

In March, a faltering Bear Steams was swallowed by JPMorgan Chase.

3月份，步履蹒跚的贝尔斯登被摩根大通所吞没。

Last year, Jamie Dimon of JPMorgan Chase said he was being treated for a curable form of throat cancer.

去年，摩根大通（JPMorgan Chase）首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）曾对外表示，因患上一种可治愈的咽喉癌，他正在接受治疗。

JPMorgan Chase ( JPM) could be headed for the tub.

摩根大通可能会跃入“澡盆”。

That has been the view of JPMorgan Chase.

这也是摩根大通银行一直以来所持的观点。

But Sajjid Chinoy of JPMorgan Chase has tallied the official figures against India's trade partners'numbers and data on port traffic.

但摩根大通的奇诺依计算出官方数据与印度实际贸易伙伴数量及运费成本上是不符的。

Job: Investment Banker at JPMorgan Chase

应聘职位：摩根大通银行投资银行家

The biggest lenders are the large commercial banks such as JPMorgan Chase, Bank of America and Citigroup.

规模最大的贷款机构包括摩根大通（jpmorgan chase）、美国银行（bank of america）和花旗集团（citigroup）等大型商业银行。

It had bought the JPMorgan Chase building at23 Wall Street in New York.

这家公司甚至会有可能买下摩根大通银行位于纽约市华尔街23号的总部大楼。

The mighty JPMorgan Chase has just reopened an ancient gold storage vault.

实力雄厚的摩根大通（jpmorgan chase）近期重新启用了一个古老的黄金储存库。

Investment banks including Goldman Sachs and JPMorgan Chase have also set up funds to help rich clients buy stakes.

包括高盛（Goldman Sachs）和JP摩根大通（JPMorgan Chase）这样的投资银行也都为富有的客户设立基金，用以购买股票。

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so, noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees — the percentage of the transaction price they keep — rather than deal with the growing hacking problem.

摩根大通首席执行官杰米•戴蒙最近表示愿意这样做,他指出,过去10年来,银行和商户一直在就交换费（它们所持有的交易价格的百分比）相互起诉,而没有处理日益严重的黑客问题。

That leaves Credit Suisse and JPMorgan Chase to take the grand prizes.

这就把大奖留给了剩下的瑞士信贷和摩根大通。