The group, which includes US hedge fund QVT, is made up of holders of bonds which carry a guarantee from Dubai World and are currently trading around 55 per cent of face value.

As part of its involvement in the QVT standardization, IBM has developed a prototype model transformation toolkit, MTF, which is now available from alphaWorks ( see Resources).

作为参与QVT标准的一部分，IBM已经开发了一个模型转换工具包的原型，称为MTF，现在可以从alphaWorks获得（见资源）。

Model transform is the key function of MDA. OMG advanced the Query/ Views/ Transformations ( QVT) as a standardized blue print.

模型转换是模型驱动构架中的核心，查询/视图/转换（QVT）是OMG提出的模型转换的标准化方案。

MTF implements some of the QVT concepts and is based on the EMF.

MTF实现了QVT的一些概念，并且是基于EMF的。

The expecting unified model transformation technology QVT ( Query/ View/ Transformation) is the main focus.

重点分析期望统一模型转换技术的QVT（Query/View/Transformation）架构。

In the scope of QVT, model transformation relates to MOF models.

在QVT的作用域内，模型转换与MOF模型相关。

This thesis studies the QVT standard and designes the rules for model transform.

本文主要研究QVT的实现标准以及相关的模型转换规则的设计与实现。

Objective To improve the recognition and the diagnosis to the cause of pyeloureteric junction ( PUJ) obstruction.

目的提高对肾盂输尿管连接部（PUJ）梗阻的认识及病因诊断。

My senior year of high school, Marvin got me up to four miles in just a few months.

我在高中的最后一年中，在开始短短几个月后，marvin让我跑4英里。

Stop trying to make them grow up. Stop trying to shape them, criticize them, make them your own piece of clay, as Marvin Gaye said.

就像马文盖伊说的不要揠苗助长，不要试图去给他们定型，更不要批评他们，或者成为你自己的艺术品。

Marvin? Can I depend on you to deposit this money in the bank before it closes?

马文？我可以拜托你帮我在银行关门前把这些钱存进去吗？

Marvin had doubts about the soundness of the company, so he decided to pull out before it was too late.

马文对于这家公司是否可靠有怀疑，所以决定趁早退出。

That's not what I got out of McKinsey, what I got out of McKinsey was, Marvin Bower had built the firm.

这不是我从麦肯锡得到的收获，我在那儿的收获是看到马文·鲍尔如何将公司发展壮大。

Marvin looked up the word in the dictionary to check its definition.

马文在字典里查阅这个字以查出它的定义。

We sat down to dinner every evening as a family, even if it meant waiting for Marvin to return from a ten or twelve mile run.

作为家人，我们每晚都一起吃晚饭，即使这意味着我们要等marvin跑完10或者12公里的步回来。

Jack used to see Marvin playing handball at the Y.

杰克过去总是在基督教青年会观看马文打手球。

Professor Marvin Goodfriend of Carnegie Mellon university said the two winners took research on expectations to a new level.

卡内基梅隆大学教授马尔文•古德弗兰德（MarvinGoodfriend）表示，这两名诺贝尔奖得主将关于预期的研究提高到了一个新层次。

Aged 46, he is a year younger than Marvin Bower, McKinsey's most famous managing director, when he took up the role in 1950.

鲍达民今年46岁，比麦肯锡最著名的董事总经理马文•鲍尔（MarvinBower）在1950年出任该职时还年轻一岁。

The research makes the QWL evaluation indicator system into an evaluation table and analyses the survey through fuzzy comprehensive evaluation method.

将QWL评价指标体系做成应用调查表并用模糊综合评价法对调查结果进行分析。

Many theories and practices in developed countries have validated the influence that QWL have on human resource management.

发达国家已经有很多理论和实践证明了工作生活质量对人力资源管理的影响作用，并被系统地、广泛地应用在实际的生产管理活动中。

The research confirms the QWL evaluation indicator system, using the literature frequency statistics method. 3.

运用文献频率统计的方法确定QWL评价指标体系。