About one-quarter of toy sales inBritainare licence-driven, which means they are based on characters from Disney films or television series such as the popular "Peppa Pig" and "Fireman Sam".

The fire brigade's tweets sparked a row, with one Twitter user posting a picture of a Peppa Pig story book that clearly features several female firefighters, including Mummy Pig.

伦敦消防局的推文引发了争议，一名推特用户上传了一张《小猪佩奇》故事书中的图片，上面清楚地画着几名女性消防员，还包括佩奇的妈妈。

Boosted by Chinese social media, Peppa Pig has become popular online, being made into various cute emojis and being featured in many fun videos.

中国的社交媒体让《小猪佩奇》在网上爆红，各种可爱的表情包和有趣的视频也应运而生。

Amblin was established at the end of last year with investments from Anil Ambani's Reliance Group and Entertainment One, distributor of the British animation series Peppa Pig.

Amblin成立于去年底，参与投资的有印度商人安尼尔•安巴尼（Anil Ambani）旗下的信实集团（Reliance group），以及英国动画系列《粉红猪小妹》（Peppa Pig）的发行商Entertainment One。

Peppa Pig, the perky little porcine beloved of preschoolers across the world, is at the center of a sexism row after London's fire service accused makers of the hit show of using "out of date stereotypical gender specific wording."

活泼可爱的小猪佩奇深受全球学龄前儿童的喜爱，然而最近佩奇身陷性别歧视的风波。英国伦敦消防局批评这部热门儿童剧的制作人使用了“过时的刻板性别特定用语”。

eOne and Alibaba are teaming up to co-produce a Peppa Pig movie, which will get a franchise-first theatrical release in China.

eOne和阿里影业将联手制作一部《小猪佩奇》电影，这部电影将在中国获得首映式的特许经营权。

Explosion welding and phase diagrams

爆炸焊接与相图

Explosion welding and fibre strengthened composite material

爆炸焊接纤维增强复合材料

The electromagnetic explosion welding is a new welding technique, In this paper, the welding principle, welding installation, welding process and detection methods were introduced, and the various factors effecting the welding process were analysed and discussed.

电磁爆炸压接焊，是一种新型的焊接方法。本文介绍了此种焊接新技术的工作原理、试验装置概况、压接工艺及检测方法等。

The Explosion Welding and Rolling of Copper and Duralumin ( LY 12) clad Plate

铜&硬铝（LY12）复合板的爆炸焊接与轧制

Research topics and trends of explosion welding

金属爆炸焊接的研究课题与发展方向

Some tests with many sorts of metals combination under symmetrical impact explosion welding were studied, and a sort of flying line-adiabatic shear line in those metals combination was obtained.

进行了几种金属组合的对称碰撞爆炸焊接试验。获得了这些金属组合中的飞线&绝热剪切线。

Explosion welding and properties of stainless steel carbon steel single and double side compound sheets

不锈钢&碳钢单、双面复合板的爆炸焊接及性能研究

The Homogeneous Reactions of Cellulose EXPLOSION WELDING AND PHASE DIAGRAMS

纤维素的均相化学反应爆炸焊接与相图

It is pointed out that the conventional fabrication, when combined with explosion welding, will prove to be a new and important approach to the production of composite metallic materials in various shapes and sizes and with different properties and applications.

指出，爆炸焊接和传统的压力加工的联合，是生产各种形状、尺寸、性能和用途的金属复合材料的一条新的和重要的途径。

The experimental research on explosion welding through symmetric collision was conducted and new app-( lications) proposed.

介绍了对称碰撞爆炸焊接的实验方法，总结了它的实际应用。

The intensification is relative to technical parameters of explosion welding and base material ′ own intensification trend.

这种强化的程度与爆炸焊接工艺参数和基材本身的强化趋势有关；

Explosion welding and hot dual metal

爆炸焊接与热双金属

The joint transition zone measures about 1.5 times the single side in width and the decarbonized zone is nearly 1.5 times the single side, the cutting and explosion welding process is good for better edge welding of stainless steel carbon steel compound sheets;

双面复合界面的结合过渡区约为单面的1.5倍宽，脱碳区也接近单面的1.5倍.采用切割爆炸焊接法有利于改善不锈钢&低碳钢复合板的边缘焊合。

As surface exposed blasting explosion welding, however, like other blasting engineering, in the process of operation will produce shock waves, noise, vibration, toxic and harmful gases, individual flying rocks, impact explosion field surrounding environment.

然而作为地表裸露爆破的爆炸焊接，与其他爆破工程一样，在作业过程中会产生爆炸冲击波、爆破噪声、爆破振动、有毒有害气体、个别飞石等，对爆炸场周边环境造成影响。

If no trade term is specifically agreed, the delivery shall be Ex works ( EXW).

如果没有特别指明贸易术语，交货条件应采用工厂交货。