Walt Disney, the famous cartoon-maker, was from Chicago.

Walt Disney is famous as cartoon-maker.

沃尔特迪斯尼是一位著名的动画制作人。

If you condition the player to do something and that they'll get rewarded for it, don't hurt or punish the player if they later perform the same action without first teaching them the new rule.

如果你规定玩家做某些事能从中得到回报，即使第一次没有教他们新规则，他们以后做同样的行为也不会伤害或惩罚玩家。

This paper presents the method for making teaching videotape by using computer or game player with video recorder. The method is simple, practical, convenient and flexible.

本文介绍用微机或游戏学习机配合录像机制作教学录像带的方法，该法简单实用，方便灵活。

Effect of Nbn gene on hippocampus development in postnatal mice

Nbn基因对出生后小鼠海马发育的影响

Corrosion Resistance of NbN Film Grown by Vacuum Arc Plasma Deposition

NbN沉积膜的抗腐蚀特性研究

TiN and NbN are such two important materials.

TiN和NbN便是其中两种重要的材料。

Influence of milling conditions on structure of NbN ultra fine powder

球磨条件对氮化铌超细粉结构的影响

At low temperature and low irradiance, NPQ of grafted plants ascended evidently. It indicated that NPQ could effectively dissipate a portion of energy.

低温弱光胁迫下，黄瓜嫁接苗NPQ明显升高，说明NPQ有效地耗散了部分能量。

Fig.4 Response of NPQ to PFD in control and Fe-deficient plants. The left side is maize; the right side is soybean.

图4对照及缺铁植株非光化学猝灭光化学效率（PQ）光强的响应。左侧为玉米，右侧为大豆。

In contrast, non-photochemical quenching ( NPQ) increased significantly during drought stress and was the important photoprotection mechanism during drought stress under high light conditions.

比较而言，在整个高光干旱胁迫期间非光化学猝灭（NPQ）显著的增加，表明热耗散是高光干旱胁迫期间重要的光保护机制。

From the measured data are available in different concentrations of acid stress, qP values of all clones and NPQ values were increased significantly.

由测定数据可得，在不同浓度酚酸胁迫下，各无性系qP值和NPQ值均大幅上升。

Before treatment, the treatment group and control group in general, NPQ and VAS score was no significant difference ( P 0.05). 2.

结果1、治疗前，治疗组与对照组的一般情况、NPQ及VAS评分无显著差异（P0.05）。

QP 、 NPQ were correlated negatively with important economic traits.

qP、NPQ与主要经济性状间的相关系数为负值。

However, no significant increase of NPQ was detected during drought stress under low light conditions.

此外，低光干旱胁迫没有导致NPQ显著增加。

I'll never be a knight in armor with a sword in hand or a kamikaze fighter.

我永远都不会成为穿著盔甲拿著宝剑的骑士,也不会成为战士.

And relatively few quoted firms engaged in the kamikaze debt-funded dealmaking of recent years.

近几年来,上市公司自杀性大量举债的交易越来越少.

Kamikaze tanks are controlled automatically.

自杀式坦克被自动控制(遥控).

Why did kamikaze pilots wear helmets?

为什么[风敢死队]飞行员还要戴头盔?

His kamikaze driving made my hair stand on end.

他那种不要命的高速开车吓得我毛发直竖.

Ladies and gentlemen, many people in the world have a dream.

女士们，先生们，全世界很多人都有这样一个梦想。