Luk á cs' theoretical predicaments influence the later thinkers directly.

Luk á cs's New Exploration of Social Existence on Ontology in his Late Time

晚年卢卡奇对社会存在本体论的新探索

The thugs'cruelty is the pet hate of the farmers in the neighbourhood.

附近的农户对匪徒之残毒恨之入骨.

Methods Male SD rats were divided into HB and NHB group randomly;

方法雄性SD大鼠随机分成HB和NHB两组；

Keep your shirt on. He didn't mean to offend you . That's just the way he talks.

保持冷静. 那只是他说话的惯常方式,他并非有意要冒犯你.

I advise you to keep your shirt on no matter what he says.

不管他说什么,我劝你不要发脾气.

Keep your shirt on, buddy . Talk to him.

冷静点, 去和他好好谈一谈.

Keep your shirt on! Nobody meant to offend you.

别发火! 没人想惹你.

Keep your cool . Keep your shirt on.

冷静点.

Keep your shirt on. I'll give you a hand.

别急, 我会助你一臂之力的.

Please keep within hearing distance.

请保持在听得见的距离之内.

It is difficult to exercise self-control, that is, difficult to keep within limit.

自己很难控制, 即很难控制在一定的范围之中.

I have to keep within my budget.

我的意思是得控制在预算之内.

You must keep within your income.

你应当量入为出.

Don't drive so fast! You must keep within the speed limit.

别开得那么快! 你必须把速度限制在规定的范围内.

Please keep within hearing ( distance ), ie stay near enough to hear.

请保持在听得见的距离内.

Can our factory keep with the incoming orders for the next six months?

我们的工厂能保证得了下半年的订单 吗 ?

It's important that everything should be modern and keep with the current trend.

每件事都要现代化、跟上时代潮流,这非常重要.

Second, trade whatever you don't want to keep with other people.

然后, 用那些你不想要的和别人交换.

If are unreliable but always keep up appearances , you will be thought very reliable by everyone.

如果你不靠谱但经常摆谱, 所有人都认为你很靠谱.

Former WTO boss Michael Moore thinks the meeting will produce a fudge to keep up appearances.

世界贸易组织前任总干事迈克尔·摩尔认为,会议只会带来一堆废话,各方为自己装装门面而已.