But people who get married after having children could actually be the traditionalists.

Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules

传统卫道士们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实是占据着统治地位。

The traditionalist influences within the navy marked it off as a rather old-fashioned institution.

传统势力在海军内部的影响使其显得像是一个极其守旧的机构。

The formation of karst rocky desertification ( KRD) is quite complex, but little related research for formation of KRD in Guizhou Province in historical period has been done in academic circles.

石漠化的形成是一个较为复杂的过程，但学术界对其历史时期的形成过程探讨较少。

The membership degrees of drought indicators were calculated at different KRD levels using subordinate function method and the drought resistance were evaluated by index method.

最后利用隶属函数法对不同石漠化程度下的抗旱性指标进行隶属度的计算，采用指数和法对其抗旱性进行综合评价。

The Application Research of KRD ─ⅱ Leather Rare Earths Dyeing Auxiliary

KRD&Ⅱ含稀土皮革染色助剂的应用研究

Purified blue laccase displayed no activity towards tyrosine, but it was able to oxide untraditional substrate phenol red with high high redox potential.

纯化的蓝色漆酶不具有氨酸酶活性，但能够氧化非传统底物酚红。

Swarm Intelligence is an untraditional computational intelligence technology which is abstracted from individual cognitive behavior and law of group cognitive.

群智能计算是个体认知行为和群体认知规律抽象出的一种非传统的计算智能技术。

On the Untraditional Settlement Mechanism of International Energy Co-operative Development Dispute

国际能源合作开发争端的非传统解决机制析论

from the times that are the most untraditional.

却来自最颠覆传统的时刻

This paper reports the radioactivity ratios about the untraditional building materials in Anhui Province, at recent years.

本文报道近年来检测的安徽省非传统建筑材料中放射性核素的比活度。

An untraditional numerical integration scheme, i.e., Chebyshev points quadrature ( CPQ), is suggested by us to form the elemental mass matrix and stiffness matrix.

一种由我们提出的，不常用的数值积分方案，即切比雪夫点积分方案（CPQ），被用来生成单元质量矩阵和刚度矩阵。

At the same time, as a kind of untraditional theory, the eco-feminine encounters some dilemma and raise doubts and difficult questions for discussion in the theory construction and the practice process.

同时，作为一种非传统的理论，生态女性主义在理论构建及实践过程中均遭遇一定困境或质疑。

M: Wow, an untraditional building, designed to showcase some of North American's oldest traditions.

男：喔，用非传统建筑展示南美洲最古老的传统。

As an untraditional research method of economic, Economic Simulation has been accepted and held in high regard by the economic researchers in recent years.

近些年来，经济仿真作为非传统经济研究方法逐渐受到经济学研究者接受与重视。

Untraditional electrothermal steam fracturing technique and its application

非传统电热蒸汽压裂技术及其应用前景

Well, admittedly, a little untraditional.

不可否认这有点不合传统

Three women who meet in an anger-management class decide to form a traditional business with very untraditional methods.

三个在愤怒控制辅导班上结识的女人决定一起合作用很不传统的方式做笔传统的买卖。

Development and utilization of untraditional chemical mineral raw materials

非传统化工矿物原料的开发利用

Through the delicate female observation and using the untraditional description, Xiao Hong displays a picture of groups of village women living in the enemy occupied area in the Northeast of China.

萧红以“女性的细致观察和越轨的笔致”勾勒了一幅东北沦陷区农村妇女群像图。

The Strategic Choice of Untraditional Industrialization in Inside and Outside Restriction

内外环境制约下的中国新型工业化战略选择