New subprime lending has tailed off this year as mortgage firms have, belatedly, become fussier about whom they will serve.

This is a bit fussier than I like to get, but it's something you should know about.

这比我希望的要多少麻烦一些，但这个概念必须要了解。

On the other hand, children who were fussier at age 1 were more likely to be spanked and verbally punished.

另一面那些一岁左右的挑剔的孩子，越有可能被打屁股和口头上的斥责。

He made a great fuss about it; said it cost seven shillings.

他大肆宣扬了一番, 说这个烟花花了他七先令.

You shouldn't make all that fuss about so simple a matter.

这么简单的事,你不该那么大惊小怪.

Don't get into a fuss about nothing.

别没事找事,自寻烦恼.

What's all this fuss about?

为什么这样忙乱?

She's kicking up an awful fuss about the high rent.

她大喊大叫地抱怨房租太高.

He's as finicky as a cat. 10. She's the world's number one fusspot.

他像猫那么挑食.10.她是全世界最吹毛求疵的女人。

Sit down and stop being such a fusspot, karen.

坐下来吧，别这样难伺候，卡伦。

My mother-in-law has to be the world's biggest fuss-budget.

我的岳母一定是世界上最爱挑剔的人。

I am not a food fuss budget as long as the food doesn't poison me.

我吃什么都不挑剔，只要能吃，差不多就行了。

How could you be such a food fuss budget!

你吃东西怎么这么挑剔呀！

My mother-in-law has to be the world's biggest fuss-budget.

我的岳母一定是世界上最爱挑剔的人。

Don't listen to him& he's just an old worrywart.

别听他的&他只不过是庸人自扰。

Obviously, being a worrywart isn't always a bad thing.

显而易见，成为一个杞人忧天的人并不见得就是一件坏事。

I have a healthy concern for what my boss and my co-workers think, but I don't think I'm a worrywart.

我才不信呢.你自己不也老是担心工作，老是担心你的老板和同事对你印象不好啊。

Such a person is often said to be a worry wart, also rendered as worrywart or worry-wart in some literary references.

这种极度忧虑的人就被称为是“杞人忧天”（拼写为worry wart、worrywart或worry-wart都可以）。

In Apple's sales pitch to worrywart shareholders, that is the wrong sort of iPhone endurance.

在苹果对忧心忡忡的股东的宣传中，iPhone的这种耐久可不是好事。

EXAMPLE: My cousin is a worrywart who never enjoys vacations because he's always imagining possible disasters that may occur while he's away from his job.

我的堂兄弟经常杞人忧天，从来没有好好度过假，因为他总在想象，他脱手工作后可能出什么大问题。

The dog was worrying a rat.

那条狗撕咬着一只老鼠.