The rating appears on the front of every game box, while on the back are three or four words that describe the content.

Look, this is something really special, is it a game box?

你看，这样东西真是特别，是不是一种游戏盒子啊？

As the State Administration of Radio Film and Television looks to wipe out piracy on the Internet, file-sharing websites like VeryCD are facing an uncertain future.

由于国家广电总局有意清理网络盗版，包括VeryCD在内的多家资源共享网站可谓前途未卜。

Objective To explore the clinical characters and physiologic changes of sleep in mental patients with OSAS.

目的探讨精神障碍伴发阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(obstructivesleepapneasyndrome,OSAS) 患者的临床特点及睡眠生理改变.

Clinical Study on Palatopharyngoplasty and OSAS with Cardiovascular Diseases

腭咽成形术对OSAS伴心血管病并发症疗效的临床观察

The comparison of analgesic efficacy after palatopharyngoplasty by different methods

不同方法在腭咽成型术后镇痛效果的对比

Palatopharyngoplasty with folding posterior bilateral pharyngeal flaps

折叠式双咽后壁组织瓣腭咽成形术

Study on the relationship between uvulopalatopharyngoplasty and hypertension

悬壅垂腭咽成形术与高血压关系的研究

Clinical analysis of 320 cases of uvulopalatopharyngoplasty

悬雍垂腭咽成形术320例疗效分析

Evaluation the short-term effects of uvulopalatopharyngoplasty on the sleep apnea quality of life index

睡眠呼吸暂停生活质量指数问卷在悬雍垂腭咽成形术近期评估中的应用

Effectiveness of Uvulopalatopharyngoplasty in the Treatment of Sleep Related Breathing Disorders

悬雍垂腭咽成形术治疗睡眠呼吸障碍的有效性及安全性系统评价

Objective: To study the therapeutic effect of UPPP in treating mixed sleep apnea syndrome.

目的：研究混合性睡眠呼吸暂停综合征（MSAS）患者行悬雍垂腭咽成形术（UPPP）治疗的疗效。

Methods 21 cases of OSAS were treated with UPPP.

方法采用腭垂腭咽成形术（UPPP）治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者21例。

Influence of tramadol administration mode on analgesic effect and the plasma concentration in UPPP

曲马多给药方式对鼾症术后镇痛效果及血药浓度的影响

METHODS: The patients were treated by modified UPPP which maintained the normal anatomic form of pharyngeal cavity, reserved the uvula, performed oblique straight incision along palatoglossal arch to soft palate, and avoided the incision of inverse U type.

方法：改良传统悬雍垂腭咽成形术手术方法，维持咽腔正常生理解剖形态，保留悬雍垂，沿腭舌弓切口向软腭方向做斜行直切口，避免倒U型切口。

Next we tried what is becoming a staple of Wii and DS mini-game collections: whack-a-mole.

随后我们还试了一个迷你游戏中的经典游戏：打地鼠。

Training mode with mini-game challenges: free-kicks, dribbles, penalty kicks and more.

培训模式：训练任意球、点球和其他。

The object of this mini-game is to pour the wine until you have two measures of4L.

这个小游戏的目标是倒的酒，直到你有两个4升的措施。

The object of this mini-game is to find pairs of similar items.

这个小游戏的目的是找出类似项目对。

Uncertainty about the future of internet firms in China was one factor behind the poorly received IPO of Krafton, a South Korean video-games developer that produces the "PlayerUnknown's Battlegrounds" series.

对中国互联网公司未来的不确定性是Krafton首次公开募股（IPO）反应不佳的一个因素，Krafton是一家韩国电子游戏开发商，开发了“未知玩家的战场”系列游戏。

However, Krafton also had to reduce the listing price for its shares when the Korean regulator questioned how it was calculated.

然而，当韩国监管机构质疑其股票的定价方式时，Krafton也不得不降低其股票的上市价格。