A false step could have cost the climbers their lives.

He tripped and fell-with the pointed tools in his hand.

他失足摔了一跤,摔倒时手里还握着钻子.

Love is the highest value in life: It'should not be reduced to stupid rituals.

爱是生命的最高价值: 它不该蜕化为愚蠢的仪式.

I corrupted very easily.

我是很容易蜕化的.

I should like to speak about the tendency towards degeneration and corruption.

再讲一讲蜕化腐朽思想.

Older housing was left to rot, but not removed.

较老旧的建筑被遗弃任其腐化而不移除.

The cities make ferocious men because they make corrupt men.

城市会使人变得凶残,因为它使人腐化堕落.

All the catering to vice and waste was on an utterly childish scale.

为腐化和浪费所提供的一切实在是起码得很.

She was reduced to begging for her living.

她已沦落到以乞讨为生的境地.

I was going to go out, but ended up watching videos.

我本来打算外出, 但沦落到看录影带.

Is that the reason to you transformed yourself into a pure Al?

就是为了这个你沦落为电脑化的废人?

For twenty five years I've said that Tom would end in the gutter.

二十五年来,我一直说汤姆终会沦落街头.

There would be many women in her position if this war ever got going properly.

如果战争继续打下去,将有很多妇女沦落到她的境地.

He seldom makes a mistake in the accounts.

他管账很少出错.

When he'saround, we never put a foot wrong.

他在的时候，我们从来不会出错。

Animal flesh is the basis not only of human disease, but of human vice as well.

动物的肉不仅是人体疾病的根源, 亦是人类道德败坏的根源.

There is a lot of vice in big cities.

大城市存在许多道德败坏的行为.

Torvald regard Krogstad as a source of moral contamination.

Torvald把Krogstad看作是道德败坏的人.

They are setting an evil example for their children.

他们正给孩子们树立道德败坏的反面形象。

According to the different combination ways, the new algorithms were called KLG and KGL respectively.

根据两者不同的结合方式，所提算法分别称为KLG和KGL。

The black market was flourishing, everybody was corrupt, in it up to their necks

黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。