If only she could see him alone, perhaps she could discover the reason.

Can our dim intelligence read the secrets of that star-strewn sky?

难道我们那点朦胧的智慧能探索出繁星密布的苍穹的奥秘 吗 ?

We have an opportunity now to really unlock the secrets of the universe.

我们现在有机会去真正解开宇宙的奥秘。

The mystery was never solved.

这个奥秘始终未得到解释.

While playing a game, press Enter display the console window.

运行游戏, 回车进入秘籍输入窗子.

This is his secret collection , and he rarely shows it to others.

这是他珍藏的秘籍, 从不轻易给别人看的.

He will plunder the treasure Of every desirable vessel.

仇敌必掳掠他所积蓄的一切宝器.

They are unanimous in their hate for me -- and I welcome their hatred.

它们对我真可谓同仇敌 忾.我欢迎它们对我的仇恨.

In the ancient trade language of the Muuns, Mygeeto means gem.

在缪恩人古老的贸易语言中,麦基托的意思是珍宝.

My friends are musicians and we like jam together.

我的冤家们都是音乐家,我们很喜欢聚在一同.

Tonight, Vicent will face the old enemy Shandong Luneng's defense line.

今晚, 维森特将面对老冤家山东鲁能的防线.

We loathe each other, yet we seem doom constantly to meet.

我们相互厌恶, 但似乎偏偏冤家常碰头.

After mediation the enemies finally shook hands, and reconciled.

经过调解,这对冤家终于握手言和了.

There is a popular saying in China, " Opponents always meet. "

中国有句俗话: “ 不是冤家不聚头. ”

We loathe each other, yet we seem doomed constantly to meet.

我们相互厌恶, 但似乎偏偏冤家常碰头.

Why make an enemy of him for nothing?

你何必空做冤家?

Still start person pork search to search personal enemy?

还是发动人肉搜索寻找仇人?

Moreover, their mothers had become enemies.

况且两个人的母亲已经成了仇人.

This way he'll be so embarrassed he won't be able to face the boys.

这样教训他一下,他就威风扫地,没脸再见同伙了.

They thief who was caught informed against the others.

被抓的窃贼揭发了他的同伙.

The wounds on the prisoner's arm lend colour to his story that he was beaten by his fellow criminals.

这个囚犯说他挨了同伙的打,胳膊上的伤令他的话显得更可信.