He gives a firm but unexaggerated salute in the middle of the restaurant.

He looked at this watch. He hurried to station.

他看了一下腕表. 他慌忙赶到火车站.

When the police arrived he made a bolt for it / for the door.

警方来到时,他慌忙逃走[夺门而逃]了.

He backed away, looking wildly about.

他向后退去, 慌乱地环视四周.

An expression of guilty confusion crossed his face.

他的脸上露出一种自觉有愧的慌乱神情.

Catherine was angry and rattled, close to tears.

凯瑟琳又气恼又慌乱, 几乎要哭了.

Frank jerked a dirty blue handkerchief from his trousers pocket.

富兰克慌乱地从裤兜里拉出一条肮脏的蓝手帕.

He found himself peaceful and fairly comfortable in her presence.

他觉得在她面前并不慌乱,而且相当自在.

The enemy had a lively time during the battle.

敌人在战火中大为慌乱.

His frenzy of the previous day had all calmed down.

他前一天的慌乱都平静下来了.

She had lost her head completely.

她的心情已经慌乱了.

He tended to react in a heated and impetuous way.

他往往反应过火，急躁冲动。

Mitochondrial average circumference and average area increased, while specific surface, the cristal membrane density and average cristal length decreased.

线粒体平均截面周长和平均截面积增加；比表面、嵴膜密度及嵴平均截线长减少。

Studies on the Chemical Constituents of Caesalpinia cristal

刺果苏木（Caesalpinia cristal）化学成分的研究

The liquid cristals of the electrooptical effect and the liquid cristal light valve

液晶的电光效应和液晶光阀

The Effect of None Diamond Phase Carbon Component on The Cristal Morphologies of Diamond Film

非金刚石相碳成分对金刚石薄膜晶形的影响

The Influence of Cristal Interfacial Energy of Potassium Sulfate in Ammonia Aqueous Solution

氨水介质中硫酸钾结晶界面能对结晶的影响

Thermodynamic analysis of the early age strength improvement of concrete with seed Cristal

晶种提高混凝土早期强度的热力学分析

She watched his face anxiously.

她焦急地注视着他的脸.

" Where did that come from?'she asked in surprise.

她诧异道: “ 这是什么地方来的?

Michael Corleone looked at him with what seemed to be friendly astonishment.

迈克尔-考利昂露出友好的诧异的神色,回头张望着他.