A book is not judged only on its length.

He's walking a dog with a ragged coat of fair.

他在溜一只毛长得长短不齐的狗.

True praise takes root and spread.

[谚]真正的表扬必将生根发芽.

The tree rooted itself very quickly.

这种树生根很快.

The plant has not struck root yet.

那棵植物还没生根.

These flowers root very quickly if you give them plenty of water.

水浇足了,这些花很快就会生根.

She loved her cousin, and knew her virtuous principles.

她很爱她的堂妹, 她知道她堂妹素日品行端正.

He is usually very quiet.

他素日不爱说话.

Almost all the major economies have put forward legitimate targets, significant targets ambitious targets.

几乎全数的重要经济体都已发起公道的目标,庞年夜的目标, 意义深远的目标.

Is it really a big stone?

真是一块年夜石头 吗 ?

We have Italian, French and Thousand Island.

故意年夜利, 法国和千岛的.

Cigars are too strong for me.

我感受雪茄劲儿太年夜了.

And with an influxof information comes an influx of confusion.

而且跟着年夜量信息的涌入,求职者也很是杂乱.

To understand English lectures, academic seminars or the most parts of argumentations.

能够听懂英文讲座 、 学术讲话或论证的年夜部门内容.

I away from those four arduous years at Yale tremendously enriched.

在耶鲁苦读四年之后,我的学识获得了极年夜的充实.

Snowflakes have melted into water , we are no more together.

雪花渐融, 妾与君仍天各一方.

How could I trace your hair to wipe your tears?

妾欲寻君之发擦君之泪而不可.

On her slim fingers red and blue fire danced in two large diamonds.

她的纤指上戴着两只大钻戒,闪耀着红光和青光.

These parts are in themselves slender.

各部分本身都很纤秀.

He pressed the work-worn , hunger-worn young fingers, and touched his lips.

他握了握那几根被辛苦和饥饿弄得纤瘦的年轻的手指.

They read an occasional book or moved around a stack of papers to look occupied.

他们在看闲书,或者不停的摆弄着一叠文件,为的是让自己看上去很忙的样子.