With a little bow he swept the chart aside.

It had been a long and tiring day.

这是漫长而又累人的一天。

Her figure is elegant, and has the effect of being tall.

她身段苗条,给人一种修长的感觉.

The young woman was tall and slim.

那个年轻的女子身材苗条修长。

At every step along the way, your soul will be tested.

每一步漫漫走来, 你的灵魂将接受考验.

Long and will find that the inclusion of others, he is happy.

漫漫的,会发现,包容别人, 自己是快乐的.

Let me forward on the long journey to grow it!

让我勇往直前踏上成长的漫漫征途吧!

We fell into the same groove over the long summer.

我们按照过去的办法度过漫漫炎夏.

His legs were very robust, but shorter than legs of good proportions should have been.

他的两腿很结实, 只是和一般人长短相称的腿比较起来要短些.

Mary's dress is not the right length; it is too short.

玛丽的衣服长短不合适, 太短了.

The clock hands pointed to ten minutes after five.

钟面上的长短针指着五点十分.

Hagen began to think things out.

黑根在心里度长短,权轻重.

This coat is not the right length.

这件上衣长短不合适.

A book is not judged only on its length.

不能只根据篇幅长短来评价一本书.

He's walking a dog with a ragged coat of fair.

他在溜一只毛长得长短不齐的狗.

True praise takes root and spread.

[谚]真正的表扬必将生根发芽.

The tree rooted itself very quickly.

这种树生根很快.

The plant has not struck root yet.

那棵植物还没生根.

These flowers root very quickly if you give them plenty of water.

水浇足了,这些花很快就会生根.

She loved her cousin, and knew her virtuous principles.

她很爱她的堂妹, 她知道她堂妹素日品行端正.

He is usually very quiet.

他素日不爱说话.