Differences in the size of eggs depend almost entirely on the amount of accumulated deutoplasm.

Her whole face had changed in that instant, becoming almost haggard.

她的脸上登时变了色, 简直变得消瘦了.

Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.

他看起来消瘦而疲惫，却说没什么可担心的。

Its lean body blurs as it races across the plains in pursuit of prey.

当它们疾驰在平原上追逐猎物时,它们那清瘦的身躯更显得模糊不清.

At the same time of reducing body weight, blood cholesterol sugar levels also decreased degree.

减肥有效时脂肪细胞瘦素表达减弱, 血清瘦素水平明显升高.

Lord's thin face flushed.

洛德清瘦的脸庞涨得通红.

You look rather thin after recovering.

你病后略见清瘦.

Her illness had left her looking pale and thin.

她病后显得苍白、清瘦.

I looked at his thin face with its almost transparent skin.

我看着他清瘦的脸，脸上肌肤几近透明。

He is a tall , spare young man.

他是个清瘦的高个子青年.

Such poor land can no longer stand over-cultivation!

瘦瘠的土地再也经不起过度开垦了!

The farm is a very poor one.

这个农场贫瘠得很.

On the capital's streets, the anger is palpable lurching between indignation and wounded pride.

这种愤怒在中国首都的街头感受明显,在自尊和受伤了的骄傲中弥漫.

AT FIRST glance , Nokia, the world's biggest handset-maker, seems to be lurching about.

乍一看, 最大手机设备制造商诺基亚似乎策略有所倾斜.

He walks with a lurching gait, scarcely moving.

他脚步蹒跚, 几乎没往前移动.

It walks fairly fast, lurching occasionally with surprising speed.

它只是走得快一些而已, 偶尔会有些踉跄.

He ran lurching down the steep slope to the road.

他蹒跚着冲下陡峭的山坡,来到公路上.

We grieved to hear of your loss.

听到你蒙受损失,我们感到痛心.

It's time to speak up for those who are suffering injustice.

现在该为蒙受不公正对待的人们大声疾呼了.

His business suffered greatly during the war.

他的商业在战争期间蒙受重大损失.

He developed a strong character after his parents'death.

遭逢大故,他变得坚强了.