The hills seemed rolled in a sullen mist.

From where I stood the house was hidden by a green spur.

一道绿色的山峦挡住了我的视线,使我看不到山那边的房屋.

I will weep and wail for the mountains and a lament concerning the desert pastures.

我要为山岭哭泣悲哀,为旷野的草场扬声哀号.

Overlapping mountains, 2600 meters above sea level.

山岭重叠, 海拔为2600米.

Hardened Skin-Gives Mountain Giants increased resistance to attack damage.

坚硬皮肤 - 提高山岭巨人对攻击的抵抗力.

At the ending of the rainbow Where the mountains the sky.

在美丽彩虹的尽头,众山岭与天相连.

There is a way through the mountains ten kilometres south of here.

从这里往南十公里有条路穿过山岭.

Reserve units of the 359 th Brigade stole through the dark mountains.

三五九旅的后援部队偷越过一片朦胧的山岭.

River pebble resists pressure strong, it is the main aggregate of concrete, have broad sale market.

河卵石抗压力强, 是混凝土的主要骨料, 具有广阔的销售市场.

The sun reflected off the snow-covered mountains.

冰雪覆盖的山峰反射着阳光。

His rustic speech and ways made him uncomfortable in the city school.

他土里土气的语言和生活方式使他在城里的中学感到不舒服.

The great forest fire may have had a natural cause instead of a human cause.

这场森林大火可能是由天火引起的.

And , like Prometheus, bring the fire of Heaven!

如象普罗美修士带来天火一样!

The news swept through the village like wild fire.

这消息野火般地在村子里传开了.

Drought also is likely to increase, leading to more fires.

干旱今后也可能增加, 从而导致更多的野火发生.

It must go rapidly like wildfire.

那必须像野火一样快.

The news spread like wild-fire.

消息像野火般迅速传播开来.

Rivers which drain areas of red clay soils become highly colored during times of flood.

流经红色粘土土壤区域的江河在洪水泛滥期间河水带上很深的颜色.

His body and limbs turned to five big mountains and his blood formed the roaring water.

而他的身体和肢体变成了雄伟的五岳;血液变成了滔滔江河.

Rivers enter the sea.

江河流入大海.

This is the place that workers'and peasants'Red Army crossed the river in 1934.

这就是 工农红军 1934年渡江的地方.