The success of the projectwas largely the result of good team-work.

All sections of the people have joined forces to save the nation.

各界人民,协力救亡.

To facilitate business synergy among electronics industries in the regions.

促进华美地区电子行业的商业协力.

When facing difficulties, we should act with one heart.

面对困难, 我们要合心协力.

We are a member of Sino-Japan Trainee Cooperation Organization of China.

中国中日研修生协力机构的会员.

Local administrations grouped in a joint salvage effort.

当地各管理部门联合起来协力挽救.

At equilibrium the resultant of all external forces vanish.

在平衡时,所有外力的合力为零.

Dime Bancorp in 2002 by Washington Mutual Bank ( Mutual ) acquisition.

DimeBancorp已于2002年被华盛顿互助银行 ( WashingtonMutual ) 收购.

All together for a new dream in blue!

为了新的蓝色胡想连合在一起!

So Israel joined themselves to Baal of Peor, and the Lord was angry against Israel.

民25:3以色列人与巴力毗珥连合 、 和华的怒气就向以色列人发作.

This phenomena results in dynamic distortion, either as compression or expansion depending upon type and coupling.

这现象导致动态变形, 或者当时压缩或者扩大依赖类型并且连合.

Figure 14-11 shows both front darts combined at the waist.

图14-11示出两个前身省道都在腰处连合.

They walked side by side.

他们肩并肩地走.

They walked home two abreast.

他俩肩并肩地走回家去.

Everyone sat down, Chin seating herself beside Mei on the bed.

于是众人都坐下了, 琴和梅并肩坐在床沿上.

Responsible for handing other matters entrusted by the joint venture company.

负责办理合营公司委托的其它事宜.

In 1956 they applied to run the store jointly with the state.

1956年他们申请公私合营.

In 1954 our firm became a joint state-privately operated one.

1954年,我们公司改为 公私 合营了.

How long is the duration of a joint venture?

普:那么合营期限 呢 ?

The proportion of allocation shall be decided by the board of directors.

每年提取的比例,上董事会根据合营公司经营情况讨论确定.

We provide ten employees for the CHINA-NANHAI Magcobar Company this year.

我们今年为麦克巴合营公司提供10名雇员.