Are gas and water laid on in the new building?

Do not want to regret more than the total destruction of their beautiful state of mind.

可每一次又都是平静的归来.遗憾之余总不愿意破坏自己的美好心境.

The ultimate of nuclear war will be a total destruction.

核战争最后的结局就是全然的毁灭.

You may have to back-pedal to find ways to make a present endeavor more compelling marketable.

你可能不得不背弃一些东西才能找到让现在的努力更加令人瞩目的方法.

Sugar apple is a medium-sized tropical fruit.

释迦是一种中等大小的热带水果.

Skip the parka and pair it with a suit or a sport coat and jeans.

无论是和皮革还是西服或是便装和牛仔,当围巾滑过衣间,美感不言而喻.

If you have worn shorts and a parka at the same time, you live in Ontario.

如果你同时穿着短裤和派克大衣, 那你是住在安大略省.

Will this parka keep me warm?

这件皮衣暖和 吗 ?

Autonomic nervous system , dominated by the human central nervous system, also subject to human emotion.

植物神经系统受人的中枢神经系统支配, 也同时受人的情绪影响.

The National Dysautonomia Research Foundation provides information about this dysfunction of the autonomic nervous system.

美国)国家自律神经失调基金会:提供与自律神经系统失调有关的讯息.

The autonomic nervous system should cause the deep breath without one's awareness.

这种自主的神经系统工作会引起一个人无意识地深呼吸.

It puts forward an improved distribution architecture according to analyzing the anteriority intrusion detection system.

通过对以往入侵检测系统的分析和比较,提出了一种改进后的分布式结构.

The factors that influenced the quality of life were age, gender, occupation and past history.

PTCA及支架置入术后患者的年龄 、 性别 、 职业、既往史对生活质量有影响.

Events that the older generation remembers vividly are nothing more than past history.

老一代记忆犹新的重大历史事件对年轻人来说不过是过眼烟云而已.

Look at your past history to learn lessons about your own behaviour.

回头看看你自己走过的路,接受过去的教训吧.

But the Ark Angel's reflex furnace will have to come first.

但不得不先修好“方舟天使”号的反射炉再说.

He that come first to the hill, may sit where he will.

先登山顶随地坐.

This provides theoretical basis and reliable evidence for the prevention and treatment of gynecological diseases.

同时亦为有关妇科疾病的防治提供了可靠依据.

Methods LigaSure vessel sealing system was used in 106 cases of gynecological laparoscopic operations.

方法回顾性分析106例结扎速血管闭合系统在妇科腹腔镜手术中的手术护理配合过程.

Methods : The indication, operative methods and complications gynecological laparoscopy in 383 cases were retrospectively analysed.

方法回顾性分析383例妇科腹腔镜诊断与手术的指征 、 手术方式和并发症.

D: Have you ever had any other illness, for instance nephritis, gall-stones or any gynecological diseases?

你有过其它病 吗 ?比如说,肾炎 、 结石或妇科病?