B : I broke it off with her. You know we're engaged, but she's been two-timing me.

The poor guy, his girlfriend has been two-timing him for a while now!

这家伙真可怜, 他女朋友一直在脚踏两只船!

Alice was two-timing John with Fred.

艾莉丝瞒着她的男朋友约翰和弗雷德约会.

He'd been two-timing me for months!

他另有所爱,多少月一直瞒我!

Now I have found out she's been two-timing me.

我发现她对我不忠实.

He stepped back and leaned against my bed with a level , quiet glance.

他后退几步,靠在我的床上, 一声不响,两眼直视.

Coowperwood surveyed his friends with a level gaze.

柯帕乌以稳定的目光把他的朋友们打量了一番.

The flood rose to a level of 50 feet.

洪水涨到五十英尺高.

Technically, both players are on a level , ie of the same standard.

双方运动员在技术方面不相上下.

There is a level and smooth grassland in front of that room.

在那屋子的前面有一块平整的草地.

I think the material is pitched at too high a level for our purposes.

我想相对于我们的意图来说，内容定得过难了。

This keeps you really low and helps you maintain balance and forward motion during the breath.

这能使你保持低的位置,在换气时保持平衡和持续前进.

She had always compared France disadvantageously with England.

她过去一向感到法国比不上英国.

The second coming of Christ awaythe minds and hearts of in the early church.

初期教会的信徒经常思念著主耶稣基督的再来.

Christ's second coming is as certain as His first.

基督的再临正如他的降生一样确定无疑.

Christ first fruits, believers-rest of the harvest as parousia.

基督是初熟果子﹕然后信徒们的复活(基督再来时)乃是整个丰收.

So neither of us should take chances.

伯恩:所以我们哪一方都不应冒险.

Take chances, make mistakes. That's how you grow.

去冒险, 去犯错误! 你就是这样成长起来的!

You probably like to take chances rather than precautions.

你也许喜欢碰运气,而不是采取预防措施.

He favors keeping the ad campaign going for at least another six months.

他主张把这场广告运动至少再延续半年.

The ad campaign would go nuclear.

广告大战将变得异常激烈.