But it was only now that Chueh-hsin was informed of the result.

Why wasn't I informed of her arrival?

为什么不告诉我她来了?

Also some faces be reluctant , still received the past partly compliantly finally, occasion is very awkward.

也有的面露难色, 最后还是半推半就地接了过去, 场面非常尴尬.

David might even be deprived of balance and crash to floor in 20 tons of fragments.

大卫甚至有可能失去平衡,坠倒在地上成为一堆20吨重的石砾.

Better to be deprived of food for three days, than tea for one.

三天不吃饭可以, 一天不喝茶不行.

No person should be deprived of life, liberty or property except by due process of law.

任何人未经正当法律程序不得使其丧失生命 、 自由或财产.

Because B has a farm, A will be deprived of a farm.

乙有了农场, 甲就被剥夺了拥有这个农场的机会.

But fate is like this, even this small be deprived of happiness.

然而命运就是这个样子, 连这样小小的快乐都要剥夺.

Countries in the sub-Sahara belt will eventually be deprived of their tropical agriculture production.

亚撤哈拉地区将最终无法生产热带农产品.

It will be deprived of crucial information.

它得不到极其重要的情报.

Agriculture: is my weak area industries, agriculture and small population, small land area.

农业: 是我区的弱势产业, 农业人口少,土地面积少.

Worker average per capita land area to increase.

职工人均有林地面积增加.

County land area 1178.76 square kilometers.

全县国土面积1178.76平方公里.

It takes up a total land area of 583 acres.

它占地面积583英亩.

The land area of China is a bout 9.6 million square kilometres.

中国的陆地面积大约有960万平方公里.

The Sahara covers some 8 percent of Earth's land area.

沙哈拉沙漠覆盖着地球上大约8%土地.

The Sahara covers some 8 percent of Earth's land area.

沙哈拉沙漠覆盖著地球上大约8%的土地.

Take , for instance, a mortgage of a thousand pounds on a landed estate.

例如, 抵押一块地产获得1000镑借款.

Abandoning their landed estate meant losing their economic resources.

放弃地产就丧失经济资源.

He rode astride the horse.

他两腿叉开骑在马上.

That pretty girl rode astride the horse.

那位漂亮的小姑娘两腿叉开骑在马上.