I take it you have heard about Ben and splitting up.

He is splitting up the wood to set fire.

他在劈木头好生火.

There's nothing in the rumour that Mary and John are splitting up.

有关约翰和玛丽闹离婚的传言毫无根据.

This band has been around for years before splitting up.

这个乐队活跃了多年后就解散了.

When we were dealing with prices we got some illumination from this splitting-up.

在我们谈论价格时,我们从这一分裂当中得到某种启发.

His audience was splitting up.

他的听众分成了两半儿.

Xiao Wu at the venue gaspingly.

小伍气喘吁吁地赶到集合地点.

I read the Little Woman more than once.

我把“小妇人”读了好几遍.

I told him he must play hard because his better half is watching him.

我告诉过邓军,他必须好好打,因为他那口子现在正瞧着他.

Whatever the reason, for many of us, personal balance sheets could look better Half of U.

不管原因为何, 对于我们许多人来说, 个人资产负债表的状况本来可以更好一些.

It is very difficult to find one's better half, especially a suitable one.

选择对象是一件非常难的事情, 尤其是要找到合适的.

If you do not treat your better-half well, she may give you a long face.

假如你不好好对待你的另一半, 她会给你不悦脸色.

You have to let your better-half make some decisions to avoid her being a clinging vine.

(你必须要让你的[另一半]做些决定,以免她完全依赖你. )

So the next time your better half is grouchy, don't just sit there.

所以下次你的另一半发牢骚时, 别坐视不顾.

What about your better half?

你那口子 呢 ?

Better half an egg than empty shell.

半只蛋也比空壳好.

Better half an egg than an empty shell.

半个鸡蛋也比空蛋壳好.

What is a man's success without the recognition of better half?

甚麽叫“男人的成功 ”? 可以是获得另一半的认同.

It took me a better half of the day to be here.

我走了大半天才到这里.

Should I walk the path of my worst or better half?

内心公与私的两条路,我该走哪边?

The trees arch over the river.

树的枝叶成弓形遮覆河上.