The change of database field content will influence the slot in fact list.

Participating galleries were told that, for a quarter of the original fee, they could have a slot in the online fair.

参与展览的画廊被告知，只需原费用的四分之一，就可以在网上展览会上占有一席之地。

If you could pick only one of these three musicians to collaborate with, who would it be: David Tao, Jay Chou or Wang Lee Hom?

记者：如果你只能选和一位歌手合作，那会是：陶哲，周杰伦还是王力宏？

Who are the three famous musicians the "3B" of western classical music refer to?

请问在西方古典乐里，“3B”指的是哪三位著名音乐家？

The event marked the second collaboration between the three musicians following the 2010 Shanghai World Expo's opening ceremony.

这次演唱会是三位音乐家继2010年上海世博会开幕式合作后的第二次合作。

One day, a fruIt'stall outside the mall to buy fruit.

有一天, 在商场门口的水果档买水果.

Bnthropologists have discovered that fear, happiness , sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.

人的总称学家们已发现,惧怕, 欢愉, 哀痛和诧异城市行之于色,这在全人的总称是共通的.

The mother surrendered herself to grief.

那位母亲哀痛不已.

The bereaved was lost in sorrow.

遗族哀痛不已.

He regretted his child's death.

他为孩子的死感到哀痛.

David felt hurt because his mother expressed no regret.

大卫因母亲没表示任何哀痛,心中有点伤心.

He is grieving for the loss of his best friend.

他哀痛失去了最好的朋友.

He felt a great regret at the loss of his friend.

他对朋友的去世深感哀痛.

He expressed his mourning for the death of his good friend.

他对好友之死表示哀痛.

It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.

这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷.

He traveled extensively to escape from boredom.

他到处旅游以解烦闷.

Her heart is torn by conflicting emotions.

矛盾的感情使她心胸极为烦闷.

I slipped up to bed, feeling rather blue.

我悄悄地爬上床去, 心里觉得非常烦闷.

There must be something on his mind, he's been so quiet the whole morning.

他一上午都没说话, 心里一定很烦闷.

Why are you so worried?

你干吗这样烦闷?

I suffered terribly when she died.

她死的时候，我伤心透了。