Cultivate a big heart — but a small ego.

Your charitable contribution shows that you have a big heart.

你的慈善捐助表明你有一颗仁善之心.

Lloyds Bank has found a new way of saving money.

莱斯银行（lloyds）发现了一个省钱的新办法。

The relationship became strained during the financial crisis in 2008 when Halifax Bank of Scotland, as it had then become, had to be rescued from collapse by a merger with Lloyds Bank.

在2008年金融危机期间，苏格兰银行——当时已成为苏格兰哈利法克斯银行（Halifax Bank of Scotland）——不得不与劳埃德银行（Lloyds Bank）合并来免于破产，双方关系变得紧张起来。

After lunch and back in the office, I started reading something about women on boards and saw that Sir win Bischoff, chairman of Lloyds Bank, has a new title too: he is women-on-boards ambassador.

午餐结束后，我回到办公室，开始阅读一些关于女性董事的文章，发现劳埃德银行（lloyds bank）董事长温比肖夫爵士（sir win bischoff）也有了一个新头衔：“女性董事大使”。

Lloyds Bank economist Trevor Williams says a Lagarde appointment could be seen as a arrangement between the U.S. and Europe.

劳埃德银行（Lloyds Bank）经济学家Trevor Williams表示，任命拉加德为IMF总裁将是美国和欧洲之间一个比较舒适的安排。

Return it to: lloyds bank plc, freepost, birmingham.

将该邮件退至下列地址：伯明翰劳埃德银行，免费邮件。

Before the structured credit crisis of 2008, there were repeated mortgage and property crises and the Latin American debt crisis ( which caught up Lloyds Bank among others).

在2008年的结构性信贷危机前，曾反复出现抵押贷款和房地产危机，还有拉丁美洲的债务危机（劳埃德等银行都受到了影响）。

'All eyes are firmly on Greece, and the political uncertainty will continue to weigh on sentiment,' said Eric Wand, a strategist at Lloyds Bank WBM.

莱斯银行（Lloyds Bank WBM）的策略师万德（Eric Wand）说，所有目光都在紧盯着希腊，政治前景不明朗将继续拖累人气。

Besides Colonel and Mrs Morcom, and Rupert, this included a director of Lloyds Bank and a Mr Evan Williams, chairman of Powell Dyffryn, the Welsh mining company.

除了默卡上校，默卡夫人，拉普特，还有洛伊兹银行的主管，埃文·威廉斯先生，威尔士矿业公司的主度鲍威尔·蒂夫林。

Rising money market rates threaten the prospects of a eurozone recovery, said Charles Diebel, head of market strategy at Lloyds bank.

货币市场利率上升威胁到欧元区复苏的前景，劳埃德银行（Lloyds bank）市场战略主管查尔斯迪贝尔（Charles Diebel）说。

Sponsors such as Lloyds Bank are snapping them up to hand out as gifts.

莱斯银行（Lloyds bank）等赞助商正在进行抢购以分发礼品。

Secondly, it probes into his personalityby employing the latest development of personality psychology -- Big Five.

其次, 以人格理论的新近成果 —— “大五人格”观照屈原的人格特质.

The big five were barred from merging and partly protected from foreign interlopers.

最大的五家银行免于合并,因此部分地在外国银行进入加国市场时得到保护.

Big Five claimed it will not accept any price increase.

五大电力供应商声称,绝不接受价格上涨.

Whats the percentage of your class to enter the big five?

就你们班而言,进“五大”的百分比是多少?

He will be an important addition to our board.

他将是新加入我们董事会的重要人物.

She is the star of the team, everybody loves her.

她是团队里的重要人物, 大家都很喜欢她.

He was one of the men of great moment.

他是当时重要人物之一.

He thinks himself somebody, but we think him nobody.

他自以为是重要人物, 但我们觉得他什么也不是.

A number of leading opposition figures were said to be among those arrested.

据说，许多反对派的重要人物也在被捕者之列。