Two closely related scourges played a central role in the collapse of world trade in the1930s: protectionism and beggar-thy-neighbor currency devaluations.

This beggar-thy-neighbor behavior added to the protectionism that brought the world to ruin, and the Bretton Woods answer was simple.

这种损人利己的做法加剧了最终拖垮了整个世界的贸易保护主义，而布雷顿森林会议对这个问题的解决之道可谓简洁明了。

The point is that with the world economy still in a precarious state, beggar-thy-neighbor policies by major players can't be tolerated.

问题的关键在于，由于世界经济依然不稳定，作为主要国家，实施损人利己的政策是不能容忍的。

The GDF highlights the importance of broad agreement among major governments on implementing reforms and staying away from beggar-thy-neighbor policies.

《全球发展金融》凸显了主要国家政府在实施改革和避免采取以邻为壑的政策方面达成广泛一致的重要性。

Cannot determine media identity or universal product code.

无法检测介质类型或通用产品代码.

Just pace the room and see how long it is.

只要用步测一下这个房间,就会知道它有多长.

They paced off 25 yards away from the bar to mark this spot.

他们在酒吧外步测了25码,来确定地点.

He stepped the length of the house.

他步测房屋的长度.

The length of its stride indicates those the animal were crawling extremely slowly.

其步幅呈现出,它爬行速度非比寻常缓慢.

Overstriding is one of the key contributors to excessive braking during stance phase.

步幅过大是导致在始发阶段时阻力过大的主要原因之一.

March forward in addition will tread an enlargement, can save the physical strength.

此外行进时将步幅加大, 可以节省体力.

Front and rear legs reach well forward and extend well back, achieving long clean strides.

前后肢能充分向前伸展和向后蹬, 步幅长且整洁.

Limb length, strength and running technique can affect stride length.

四肢长度, 力量和跑步技术可以影响步幅.

Thursday : Run easy for 40 minutes. Add 4 x 30 seconds at goal race pace.

星期四: 轻松跑40分钟, 再加4组30秒的目标竞赛步速.

Beside him, the girl walked at the same pace, just out of step with him.

在他旁边, 那个女孩以同样的步速走路, 只是迈步与他不同.

We quickened our pace.

我们加快了步速.

The runner sustained the same pace throughout the race.

那个跑步运动员在整个赛程中保持相同的步速.

I paced myself not to get too close to him.

我控制好步速,使自己不至与他太靠近.

You can walk through security system metal detectors at your normal pace.

患者还可以以正常的步速穿过安检系统的金属探测器.

A ladybug walks along a wild lupine leaf in California's Yosemite National Park.

加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园中,一只瓢虫沿着一片羽扇豆叶片爬行.

A shed stands in a field of lupine in Halifax.

在哈利法克斯,一座小屋伫立于开满鲁冰花的田野中.