Still, suspicion was in the air , and there was much talk.

They are very trusting, and eagerly believe any kind of flimsy official information.

他们天生轻信, 尤其是对官方传达的消息即便是一戳即穿的谎言,他们也是乐于深信不疑.

Unfortunately, my trust was sadly misplaced.

不幸的是, 我可悲地轻信人了.

She's surely not so naive as to believe his story.

她肯定不会轻信他编造的故事.

I strongly believe that he is innocent.

我坚信他是无辜的.

He is firmly convinced that it is vital to do this.

他坚信做这件事至关重要。

This letter was posted from New York.

这封信从纽约寄出.

Written letter of commitment from the designated faculty advisor.

承诺书面信从选定的教职员顾问.

It is not a blessing for people if the Emperor dotes on his favorite courtiers.

皇帝宠信幸臣实非万民之福.

The proposed confidence limits are optimal in some sense.

这个置信限在有一定意义下是最优的,并且是不保守的.

Confidence intervals are the most prevalent form of interval estimation.

置信区间是区间估计中最常用的一种形式.

Example for error estimation of phasor induction log is given.

根据置信区间的指标,文章给出了相量感应测井误差估计的实例.

The impact of all this on our top management is hard to believe.

这一切在我们高级经理人员中引起的震动是难于令人置信的.

I can only trust him so far.

我至今还信赖他.

"You can depend on me," Cross assured him.

“你可以信赖我，”克罗斯向他保证。

For Yours is the kingdom and the power and the glory forever.

因为国度、能力、荣耀,都是你的,直到永远.

Another war will be the absolute end of our country.

再来一主战役将彻顶消灭我们这个国度.

Some manuscripts add For yours is the Kingdom and the glory forever.

因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远.

If you trust before you try, you may repent before you die.

初试不成功, 努力勿懈怠.

He works hard and should climb the company hierarchy well.

他工作勤恳,应该能升迁到不错的位置上.

Qualities such as being cooperative and industrious are often esteemed by managers.

合作精神和勤恳工作等素质经常为管理人员所看重.