It also acquires a photographer, a woman in a wind-roiled pashmina, who kneels down close to the pebbles to photograph them.

It was the cold of his errand, a foot's errand.

这是因为这趟奔走肯定徒劳无功而感到发冷 吧.

Any effort to separate the two is likely to cause abundance problems than It'solves.

任何将二者分开的做法都估计会造成事倍功半的结果.

You will get half the results with twice the effort if you keep using the old method.

如果你坚持老办法,必然会事倍功半.

Second, Mining industry survivors, this is a shortcut to the value of the investment effort.

二是挖掘幸存者行业, 这是价值投资事半功倍的捷径.

The linkage equipment makes our work get twice the result with half the effort.

这个联动装置使我们的工作事半功倍.

The means and skills are joined together, to use the skills make things easy.

在谈判过程中策略与技巧往往是交融在一起的, 策略与技巧的运用可以受到事半功倍的效果.

Speaking of flowers, as large bundles of flowers can send her office would be more effective.

说起送花, 如能把大束的鲜花送到她的办公室,将会事半功倍.

The excellent quality of Amway products a great boon when it comes to sales and sponsoring.

安利优质的产品,更有助我们做零售及推荐时事半功倍.

They chose to use the stealth airplane over the area with the greatest defense.

他们选择了将隐形飞机用于对方防御最严密的地区上空,因为隐形技术将会产生事半功倍的杠杆作用.

Unique see-through-window & lighting device for easy monitoring.

独到的视明窗 及 照明设备,检视功能,事半功倍.

Good impression, half effort and double results.

良好印象, 事半功倍.

You will win great advantages in business competitions if choosing us!

选择我们,本身就获得了商业竞争中事半功倍的优势!

By choosing the exercise that interests you, you can achieve remarkable results.

若能从自己感兴趣的运动项目著手, 则能达到事半功倍的成效.

He listened with all his mind.

他全神贯注地听.

Please be hearty whenever telling another " I love you! "

无论何时说 “ 我爱你 ”,请真心实意.

He was sincere in his wish to help us.

他真心实意地想帮助我们.

If Mr. Goodwood were interested in Isabel in the serious manner described by Mr. Stackpole.

如果戈德伍德先生果真象斯塔克波尔小组描摹的那样,真心实意爱上了伊莎贝尔.

I'm fifty, mark you ; once back from this cruise I set up gentleman in earnest.

要知道,我已经五十岁了, 这次航行结束后,我将真心实意地开始做个绅士.

The new comer applied his mind to the job.

新来的职员工作专心致志.

The workers fix their attention on what they are doing.

工人们正专心致志从事他们的工作.