The elderly man passed away last night.

Our beloved grandfather departed from the world forever.

我们敬爱的爷爷与世长辞了.

He went to his eternal sleep.

他与世长辞了.

I will die with a joyful heart.

我将含笑与世长辞.

Regardless, the dream of fuel cell-powered vehicles just won't die.

尽管如此, 燃料电池驱动汽车的梦想仍不会与世长辞.

Should we then lament the cause as lost?

这样讲来,岂不是“呜呼哀哉”了 吗 ?

Would we all lament our loss and cry our hearts out?

大家就呜呼哀哉,痛哭流涕?

Then keelboating died a permanent death.

从此以后,木船业就呜呼哀哉,永远完蛋了.

Make sure you wear your life jacket, otherwise-if you fall over board-you'll endfeeding the fishes.

确信你穿好了救生衣, 否则 —— 要是你从船上落入水中 —— 你会葬身鱼腹的.

But for your help, I could have fed the fishes.

若不是你搭救, 我恐怕已经葬身鱼腹了.

Not only that generation, but the succeeding generations are dust.

不仅是那一代人, 而且后继的几代人,都已命赴黄泉.

He brought a Beijing Roast Duck with him when he went back to his hometown.

他回老家的时候特意带了一只北京烤鸭.

He asked for leave to go home by train to see his family.

他已经请了假,坐火车回老家探亲去了.

He is planning to return to his ancestors during his trip to his hometown.

这次回老家,他准备认祖归宗.

After their defeat, the remaining troops fled home.

战败后, 残余的部队逃回老家.

D Bobo and I sit back home!

我和伯伯坐D回老家!

I'm for putting him out of his troubles.

我主张送他回老家,别叫他再活受罪啦.

British soldiers go home.

英国兵回老家去.

To win every battle , one needs to know one's opponents well.

了解对手才能百战不殆.

You should not lose your hope, try to lick your wonders.

你不应该灰心, 试试重整旗鼓,东山再起.

He rose again from the dust of past defeats.

他过去因失败而蒙羞,现在东山再起了.