You know what you were saying about the Pottery Barn catalogue?

The carpenter was hammering in his workshop.

木匠正在作坊里锤打.

In 1957 the shop was turned into a factory.

一九五七年,这个作坊改成了工厂.

General Motors has temporarily shut some of its factories in Europe.

通用汽车临时关闭了数家欧洲工场.

In 1948, specializes in manufacturing Swarovski observation optical instrument factory.

一九四八年, 精于制造了望仪器的施华洛世奇光学工场.

Manufacturing, assembling, and packaging plants of textile, electric, plastics, etc.

纺织 、 机电 、 塑胶成型等制造 、 装配 、 包装工场.

All kinds of precision tools are made in this factory.

这家工场制造各类慎密机床.

Those who want to work with me must come to the shell field tomorrow.

想要跟我工作的那些人明天就必须到弹壳工场来.

I bore down hard on the fact that my shop boss was Sirvo trained.

我强调我的工场管理人在塞尔伏受过训练的事实.

The blacksmith came out of the forge to fit the horse shoe.

铁匠从工场出来安装马蹄铁.

The manufacturing system took its place.

工场手工业代替了这种经营方式.

The case was carried into court.

该案已提交法院办理.

Identify common types of fraud associated with the engagement area.

识别与审计业务领域相关的一般舞弊类型.

Candidates will be considered fraud disciplinary punishment notice signed.

违纪舞弊考生必须在处罚通知单上签名.

We all know that cheating on our taxes a no-no.

我们都知道在纳税上舞弊(偷税)是不可为之事.

The defendant was accused of doctoring the evidence before the police took it away.

被告被指控在警察取证之前对证物做手脚.

Someone's been fiddling with the accounts; there's some money missing.

有人一直在帐目上做手脚, 短缺了一些钱.

This was another reason for his mother's difference in feeling for him.

母亲更有理由对他另眼看待.

Employers look favourably on applicants who have work experience.

雇主往往青睐有工作经验的求职者。

Though he patrician self-confidence , there was no snobbery in Roosevelt.

罗斯福有着出身贵族的 自信 满满, 但却毫无趋炎附势的丑恶嘴脸.

I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion;

据我所知，他常宣称自己是人类憎恶者；然而，他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。