The new colour TV will be put on the market soon.

The man charged 500 US dollars for the colour TV set.

这个人对这台彩色电视机要价500美元.

This colour TV set is too expensive for me to buy.

这台彩色电视机太贵了,我买不起.

Similar foimations on the Columbia River suggest there may have been as many as 100 floods.

哥伦比亚河上相似的地层说明洪水可能多达100次.

He is an editorial writer.

他是个社论作者.

An editorial writer should maintain a hard-eyed attitude.

社论作者应保持就事论事的态度.

After the sustained effort the day I lay down the bed and out for the count.

连续苦干了一整天之后,我躺在床上昏昏入睡了.

I tried to wake him, but he was out for the count.

我想叫醒他, 可他睡得太死了.

A method on the battle field of aircraftaircraft carrier formation in synthesis combat area is discussed.

研究一种航母编队进入综合作战区后预警机的阵位确定方法.

Two nurses evacuated the sick and wounded from a combat area.

两名护士把伤病员从战斗地域撤走.

The agreement will not satisfy the more hawkish member of the cabinet.

该协议将不会使执行强硬政策的内阁成员感到满意.

The hawkish Ya'alon took office on the 9 th to replace Mofaz.

鹰派的 亚哈隆 在九日上任,接替莫法兹.

This hawkish talk did not impress his audience, who reacted with silence.

听众对他这一强硬的言论反应不大, 以沉默表示回应.

But this hawkish consensus, if it ever really existed, appears to have broken down.

但是,这一强硬立场即便曾经存在过, 看上去现在也已荡然无存.

Iran and Venezuela are much more hawkish.

伊朗和委内瑞拉则更加强硬.

With inflation still too high, cautious central bankers see scant reason for abandoning their hawkish rhetoric.

通膨率持续过高, 谨慎的美联储更没有什么理由放弃他们的鹰派作风.

Why? Central banks sounded hawkish last week.

为什么 呢 ?各国央行上周听起来还很强硬.

Israel's hawkish Prime Minister Benjamin Netanyahu also opposes the creation of a Palestinian state.

以色列的鹰派总理内塔尼亚胡也反对建立一个巴勒斯坦国.

Some recent opinion polls show that a hawkish Abe color thick after Koizumi's support rate.

最近的一些民意调查结果显示,鹰派色彩浓重的安倍的支持率仅次于小泉.

My staff's advice that first day was amazingly hawkish.

在第一天,我的僚属们的意见是令人吃惊的鹰派意见.

If a quantity of oil should take fire, how could it best be put off?

如果一些油着火了, 最好怎样扑灭它?