Reward exceptional performance, not the rising tide of the markets.

He was like the rising tide raising all boats.

他就像上涨的潮水,水涨船高.

I firmly believe that a rising tide raises all boats.

一句俗话说的好——“水涨船高”.

The crane is a key equipment in water and electrical engineering for lifting large water gate.

起重机是水利水电工程中的重要设备,它的功能是起吊重量较大的闸门构件.

The water flow ran in the dark and the old-style brick-built water gate appeared.

沉沉暗夜的水流声传来了,青砖砌就的 旧式 水门也出现了.

We find that the people gathered together at the street or square before the water gate.

我们发现人们聚在水闸大门前的街头或者广场.

In the air above the pool inside the water gate , there are hundreds of fireflies.

水门内的积水潭上方, 交织着多达数百只的萤火虫.

There are usually lots of small fish at the water-gate.

闸口往往会聚集许多小鱼.

As known to all, the composite wooden floor board is a kind of welcome decorating material.

复合木地板是广受欢迎的新型装饰材料.

High marks offer a reward for call up wooden floor board advertising verbals!

高分悬赏,征集木地板广告词!

We accept customization and sincerely serve the industries like furniture, floor board, decoration, etc.

接受客户定制,谒诚为广大家俱 、 地板 、 装修装饰 、 游艇造船等行业服务.

Products: fiber board, floor board.

主要产品: 中纤板 、 地板.

Some information of polyurethane floor board was simply introduced.

简要探讨了聚氨酯地板砖的一些知识.

Each island is home to a rich collection of animal and plant life.

每个小岛都是品种繁盛的动植物生活的家园.

Most plant life grows in form of soil.

大多数植物都在某种土壤中生长.

Arctic has much plant life, but the Antarctic is an empty desert.

北极有许多植物生存, 南极却是一片空旷的荒漠.

The reaction may enable certain business card printing and membership card-plant life.

这些人的反应也许会让某些制卡和会员卡制作厂重获新生.

Oxygen, carbon dioxide and nitrogen are essential for animal and plant life.

氧 、 二氧化碳、氮是动植物生命所必需的.

As Harry chased Bellatrix, Voldemort himself appeared in the Atrium and battled Dumbledore.

就在哈利追赶贝拉特里克斯之时, 伏地魔亲自现身中庭,与邓不利多对打.

When he failed to take over Harry's body, the Dark Lord escaped with Bellatrix.

最终没能占据哈利的身体的黑魔王最后携贝拉特里克斯逃离了现场.

It might be that Bellatrix will arrive on the doorstep at any moment.

贝拉特里克斯也许随时都会出现在门口,所以我们只好先搬出去,等情况弄清楚再说.