Once we dropped a new refrigerator down a flight of stairs.

You're escaping by climbing a long flight of stairs.

在跑上一长串台阶后你成功脱身.

She descended one flight of stairs.

她走下了一段楼梯。

Look, there comes a bevy of ladies.

看, 一群女人来了.

He was surrounded by a bevy of beauties in bathing attire.

他被一群泳装美女包围着.

Isn't it wonderful, Bevy?

不是太好了吗, 白妃?

A bevy of girls were picking tea on the hillside.

一群姑娘正在山坡上采茶.

" That's a fine bevy , Ma'm ,'said Gerald gallantly, reining his horse alongside the carriage.

" 太太!好一窝漂亮的云雀呀! " 杰拉尔德殷勤地说, 一面让自己的马告近塔尔顿的马车.

Many vendors have launched and submitted a bevy of XML applications and standards.

很多公司已经推出和提交很多XML应用程序和标准.

A bevy of young beach boys swarmed around him.

一群海滩上的男孩围住了他.

He was surrounded by a bevy of beautiful girls.

他被一大群漂亮姑娘围了起来.

There are a whole bevy of reasons for this.

此事原因诸多.

...a bevy of bright young officers.

一群充满朝气的年轻军官

...a bevy of little girls.

一群小姑娘

a bevy of beauties (= beautiful young women)

一群美丽的姑娘

Two guards and two inmates were killed a prison break in Texas, yesterday.

昨天在得克萨斯州除了一起越狱案,两名卫兵和两名囚犯被杀死.

Two guards and two inmates were killed in a prison break in Texas, yesterday.

昨天在得克萨斯州发生一起越狱案,两名卫兵和两名囚犯被杀死.

Last year , for whatever reasons , Prison Break and Heroes suddenly got a huge following in China.

去年, 不知为什么《越狱》和《英雄》突然在国内火了起来.

In his mind , the white bird rose in flight and its wings let fly one feather.

倘若不是鸟儿在离去时留下这片羽毛为证,有谁会知道小白鸟曾经来过?

People can let fly their thoughts.

人们都可以放飞他们的思想.

A word spoken is an arrow let fly.

一言既出,如箭射出.