The clergy were sacred beings in Miss Ainley's eyes.

They were not human any more , but two spirits united by a divine fire.

他们已不再是凡人, 而是由神火溶合在一起的两个精灵.

We're not perfect. We're only human.

我们并不完美。我们只是凡人。

Remove the bolts and lift the pan off the manifolDiscard the gasket.

拆下螺栓并举高盘脱离歧管.扔掉衬垫.

The forces of the enemy advanced against them.

敌军向他们步步逼近.

TV brings the outside world closer to people's homes.

电视让外面的世界更贴近人们的家庭.

Our concept is always close to the market, close to the user.

我们的理念就是永远贴近市场, 贴近用户.

People think that cowboys are in dose touch with nature.

人们认为牛仔生活贴近大自然.

Close enough for me, to feel your beating fast.

足够的贴近, 以让我能感觉你心跳的旋律.

As first he thought very little about anything but immediate things.

最初他很少想到贴近自己以外的东西.

John is next ( to ) George.

约翰 挨近 乔治.

Our school is close to a cinema.

我们学校挨近一家电影院.

The child got up against the sunny window to keep warm.

小孩挨近照满阳光的窗子取暖.

Be careful; do not stand close to the fire.

当心! 别挨近火站着.

Though the game was lost, it was a very near thing.

比赛虽然输了, 但比分很挨近.

The sergeant-major ordered the men to close up.

军士长命令士兵靠拢.

The terrified boys huddled up to the monther.

受惊吓的男孩子们紧紧靠拢母亲.

The officer told the men to close up their ranks.

军官要士兵们把队伍靠拢些.

She kept as close as was possible without actual contact with him.

她尽可能靠拢他,却又不要碰到他.

There is a disconnect between automobile production and gasoline sales.

汽车生产和汽油销售也存在脱节.

That story has too many gaps in it to make sense.

这个故事脱节的地方太多,意思不完整.