Be clear and honest in your statement, but keep your emotion under control.

The matter of fact question was reassuring her.

这个实事求是的问题使她渐渐重新镇静下来.

To seek truth from facts.

实事求是.

We should follow the principle of seeking truth.

我们要遵循实事求是的原则.

He pitchforked the hay into the wagon.

他把干草叉上大车.

Is this train a sleeper?

这班火车是9点7分出发的卧车 吗 ?

Where's the second-class sleeper?

二等卧车车厢在哪儿.

Later he and Frichey took the sleeper to New York.

随后,他和弗里奇搭乘卧车到纽约去了.

The clergy were sacred beings in Miss Ainley's eyes.

在安利小姐看来,牧师都是圣人.

They were not human any more , but two spirits united by a divine fire.

他们已不再是凡人, 而是由神火溶合在一起的两个精灵.

We're not perfect. We're only human.

我们并不完美。我们只是凡人。

Remove the bolts and lift the pan off the manifolDiscard the gasket.

拆下螺栓并举高盘脱离歧管.扔掉衬垫.

The forces of the enemy advanced against them.

敌军向他们步步逼近.

TV brings the outside world closer to people's homes.

电视让外面的世界更贴近人们的家庭.

Our concept is always close to the market, close to the user.

我们的理念就是永远贴近市场, 贴近用户.

People think that cowboys are in dose touch with nature.

人们认为牛仔生活贴近大自然.

Close enough for me, to feel your beating fast.

足够的贴近, 以让我能感觉你心跳的旋律.

As first he thought very little about anything but immediate things.

最初他很少想到贴近自己以外的东西.

John is next ( to ) George.

约翰 挨近 乔治.

Our school is close to a cinema.

我们学校挨近一家电影院.

The child got up against the sunny window to keep warm.

小孩挨近照满阳光的窗子取暖.