Lily : Yes, he's a great piano player . I like him very much.

I think the album, The Piano Player, is quite interesting.

我狂故我在我觉得《钢琴玩家》这张专辑很有趣.

There was much proof against John, but he swore he had clean hands.

有许多证据对约翰不利, 可是他发誓说他是清白的.

He swore he had clean hands.

他发誓说他是清白的.

Take control of your own destiny.

掌握自己的命运.

It's the perfect time to take control and run with major ideas.

这是最适合控制局面,实践理想的时候.

There must is someone who can take control of these naughty children.

应该有人能管住这些淘气的孩子.

Don't let dust mite take control of your dog's life.

不要让尘螨控制你宠物的生命!

Just let go , let the music take control babe -.

宝贝,表忍了,就随着音乐放纵吧.

Take control of Link to target the enemies in this stage.

在这一关控制林克描准敌人们.

Take control of the situation instead of feeling overwhelmed or powerless.

控制局势,而不应被它左右或束手无策.

Eh, Daniel, I can't take control of the boat.

哎, 大牛.这船我控制不了了.

I to get my life in track again, to take control.

我要把我的人生再带入轨道, 自我控制.

But the board has used the incident to take control of InGen from me.

但是董事会利用这次事件掌控公司.

Once those droids take control of the surface , they will take control of you.

机械人一旦控制了纳布城, 也就会控制了你们.

It wore him out, but at the same time he a craving for it.

这一切令他疲惫不堪,心灰意懒, 但同时他又离不开这一切,渴望这一切.

John suffered from a broken spirit.

约翰心灰意懒.

Since his failure in the business. John has been out of heart.

约翰经商失败后,一直心灰意懒.

All this fog every day is really getting me down.

所有这些雾天确实使我感到心灰意懒.

At the prospect of losing his great motive Ralph lost indeed his one inspiration.

现在眼看这伟大的动力就要失去,拉尔夫确实感到心灰意懒.

In his triumph, he feels depressed.

他在洋洋自得之中却又感到心灰意懒.