Conclusion Aidi injection can obviously relieve side-effect casused by hepatic arterial chemoembolization in treating primary hepatocarcinoma.

Conclusion Tiopronin might have better protective action for liver during hepatocarcinoma interventional therapy.

结论凯西莱对肝癌介入治疗后肝功有较好的保护作用.

Methods: The tiopronin was injected after hepatocarcinoma intervention therapy.

方法肝癌介入治疗后,静脉点滴凯西莱.

Overall 7.4 % of patients developed a hepatocellular carcinoma.

最后有7.4%的患者发生为肝细胞肝癌.

Free herb tea is given toe people who have a meal at the restaurant.

餐厅向就餐的顾客免费提供草药茶.

Try us to design your own herb tea!

请选择我们,为您设计您自己的花果茶!

Drag onto the page, then place end-to-end to make herringbone pattern brick pathway.

拖到绘图页上, 然后将它们首尾相连地放置,铺成人字形砖造通道.

I am Egypt, the morning and evening star!

我就是埃及, 就是晨星与晚星!

But, see, the evening star comes forth.

可是你瞧哇, 晚星已升起来了.

Evening star shining bright golden light.

晚星明媚闪着金光.

When I pass into the next world, then you will be the morning and evening star.

当我到另外一个世界后, 你将是掌管日与夜的伟大之神.

The Light of the Evening Star shines through Galadriel's Ring.

黄昏之星的光芒,照耀在凯兰崔尔的精灵宝戒上.

Thank you for helping us make something of our lives.

谢谢您帮助我们奋发有为.

Onward upward was the course she set.

勇往直前,奋发图强--这就是她为我确定的道路.

Don't try to be the one to queen it over me.

别在我面前妄自尊大.

Peter is nothing but a fly on the wheel.

彼得不过是个妄自尊大的人而已.

He has far too much pride.

他太妄自尊大了.

It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.

也许停止写作,安于现状会对他的声誉更好一点.

But the real problem Mr. Sloan had to overcome was the normal human resistance to change.

思龙先生所需要面对的实际困难在于人们安于现状的阻力.

After all these years, she's already reconciled to the and abandoned her dream.

多年以来, 她早已安于现状,不再坚持当初的梦想.

She thought it best to let well alone.

她想最好还是安于现状.