The beam bears the whole weight of the upper floor.

They were on the upper floor of the building.

他们在这座建筑物的楼上。

There is a smart restaurant on the upper floor.

楼上有一家时尚的餐馆。

When a loft is insulated you need to ensure the roof space is ventilated.

阁楼隔热时,你要确保留一定的屋顶空间来安装通风设施.

A hawk was hovering over its prey.

一只老鹰在其猎物上空盘旋.

The eagle soared into the sky.

老鹰飞向天空.

He aimed his gun at the eagle spreading its wings.

他的枪瞄准那只展开翅膀的老鹰.

It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.

老鹰不吃窝下草.

An eagle with a rabbit in its talons is darting through the sky like an arrow.

苍鹰箭一般滑过天空,鹰爪上还抓着一只野兔.

We followed the moving van, and soon we entered the small town.

跟着搬运车, 我们很快就到了那个小镇.

The moving van is a monster of a truck.

这辆搬家车是辆巨型卡车.

It is mainly used for loose material's loading and transporting stonesand yards, harbor and warehouse.

该机主要用于石料场、沙场、煤场 、 港口、仓库等松散物料的铲装和短距离运输.

Do you want to feel your army galloping on war field?

想感受自己的军队在沙场上驰骋的感觉 吗 ?

However, German Schumaeher can be considered as a veteran of the battlefield.

不过, 德国的舒马赫算是一员沙场老将.

My heart went as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.

译文)观众从他身旁挤过去与道拉握手时,我便同情起这位沙场老将.

The old veteran could lay flat the most robust sportsman.

这位沙场院老将能把最强壮的运动员拖得筋疲力尽.

The killed and the dying lay on the battlefield.

死者和垂死者横卧沙场.

There are more than 1000 dams across Yunnan.

云南省内大约有一千多个坝子呢.

I'm going to cut the grass.

我要去修剪草坪了。

Look over to the southeast and you can see the con stellation of Orion.

眺望东南方向,你就可以看到猎户星座.

I've seen things you people wouldn't believe . Attack ships on off the shoulder of Orion.

我见过你们这些人无法置信之事——太空战舰在猎户星座的肩膀上熊熊燃烧.