There are crimson feathers falling from the slaughtered bird of truce.

You should have seen the rich blood mount, and her happy eyes shine!

你真该看见她那通红的血色涨到脸上来,那双快活的眼睛里发着闪光的神气 啊 !

His face was wasted and colorless.

他的面孔是憔悴的,毫无血色.

His lips were colorless, his teeth looked yellowish.

他的双唇毫无血色, 两排牙齿也呈现黄色.

We join them in their endless search for peace.

我们加入他们为和平无止境地探索.

Endless knock life. In the dictionary, audio, No. ahead.

无止境的敲生机. 在字典的音号中前行.

In the fantasy world of 007, the technology seemed limitless.

在007的虚构世界里, 科技似乎是无止境的.

His curiosity about the world was insatiable.

他对宇宙的好奇心是无止境的.

One can always aim higher.

上游无止境.

In market of global car semiconductor, market share promotion of Ying Feiling comes 9.5 %.

在寰球汽车半导体市场中, 英飞凌的市场份额晋升至9.5%.

The main food crops to corn, millet, millet, Shanyao Dan, naked oats, beans based.

粮食作物主要以玉米 、 谷子 、 黍子 、 山药蛋 、 莜麦 、 豆类为主.

Having eaten three potatoes, I feel stuffed.

我吃了3个山药蛋, 肚子有些撑得难受.

What kind of potatoes would you like to go with it, mashed, boiled or baked?

您要配什么样的洋芋, 是做成泥的 、 煮的还是烤的?

B: So now I am having my chips.

贝蒂: 所以我现在在吃洋芋片.

Oh, then that is Ding Yang Yupian slope.

呵呵, 其次就是丁家坡那家洋芋片了.

Food crops are corn, wheat, potato and a small amount of rice.

粮食作物有玉米 、 小麦 、 洋芋和少量水稻.

Potato up the group is very tough, non-knife must not be opened.

洋芋搅团是极韧的, 非 刀切不可开.

Scientific translation studies should also cover the translation process ( Baker, 2000 ).

科学的方法应该也对翻译过程,即极其复杂的斟酌与决策的推理过程加以剖析 ( Baker, 2000 ).

Operation mechanism of moisture-ecology is also profoundly anatomised in this dissertation.

本论文深刻剖析了黑河流域下游水分—生态作用机制.

The hurricane's anatomy was powerful and complex.

对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作.

This Contract is made out in Chinese and English, both versions being equally authentic.

本合同以中文及英文两种文字书就, 两种文字的条款具有同等效力.