I would have parted with my bottom dollar to buy that magazine.

This requires that I be willing to give until it hurts.

这就要求我心甘情愿奉献,即使受苦也在所不惜.

It's time you went to school.

你该去上学了。

I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak.

我请凯瑟琳念书给我听, 因为我的眼睛还不济事.

The children go to a progressive school.

这些孩子在一所先进的学校念书。

And he's even the son of a scholarly family.

他还算是念书人家的儿子!

After we finish this text we'll have learned twenty texts.

这课课文结束后我们就学了二十课课文了.

I shall have been studying English for ten years by next September.

到明年九月我学英语就学了十年了.

Wages were low, but water, electricity and schooling were free.

劳工的工资很低廉, 但是水 、 电和就学则是免费.

You've only been in Shanghai a few days, and you've already become a man of culture!

想不到你来上海只有三天, 就学成了 ‘ 雅人’!

We're the boys in blue and we're on our way to Champions!

我们是蓝色的少年,我们前进在通往冠军的路上!

The boys in Blue looked visibly hot under the colour as they considered their options.

这群蓝军男人在考虑如何回应时,都明显地显得貌似很难为情.

As a result, people dress baby girls in pink and baby boys in blue.

因此, 人们给小女孩子穿粉红色的衣服,而给小男孩儿穿蓝色的衣服.

The boys in blue were called and all.

甚至警察都被叫来了.

Lao Li has money to burn. Otherwise, how could he splash about like anything?

老李的钱多得花不完, 要不他敢这么挥霍?

The boys always splash about in rainwater.

孩子们总是在雨水里玩耍.

They had to wade through thick mud to reach the crashed plane.

他们得穿过厚厚的泥淖,才能到达坠机现场.

He know the water the best who have wade through it.

欲知水深线,须问涉河人.

The secretary had to wade through all the urgent letter.

那位秘书不得不费力地读完所有的急件.

There is a lot to wade through.

有许多事要花气力去做呢.

We had to wade through the river to the opposite bank.

我们只好涉水过河到对岸.