In the process of translating, the translator is considered to be an expert in this field. After receiving the translation task, he has the responsibility to evaluate the translatability of the original advertisement and negotiate with the client.

Although an architect is not expected to be an expert in everything, they must be able to "go deep" when necessary.

尽管我们希望架构师是万能的，但是他们必须在需要的时候“深入进去”。

I hope I will be an expert in this field.

我希望在未来成为这方面的专家。

A word of advice: you don't have to be an expert in everything& nor can you.

这里给出一个建议，您不需要成为所有领域的专家，并且也不可能做到。

Don't think that you need to be an expert in native code or JNI or must know every OS.

不要认为自己必须是一名本机代码或JNI专家，或者必须知道每个操作系统。

By encapsulating the software specialist's knowledge directly into the bundle, the image builder who uses the software bundle does not need to be an expert in installing and configuring the software.

由于把软件专家的知识直接封装在包中，使用软件包的映像构建者不必是安装和配置软件的专家。

But their Treasury spokesman Vince Cable, who claims to be an expert in finance and business, ( although he has never actually dealt with a payroll in his life) expects entrepreneurs to take all the risk, and the government to take half the reward.

但该党财政事务发言人文斯凯布尔（vince cable）此人自诩为金融和商业专家，尽管他实际上从未给人发过薪水预计，企业家将承担此举的全部风险，而政府则会获得一半的回报。

To help others, you do not have to be an efficient expert in the art; the main thing is the intention.

你若想助人，并不一定要在助人的艺术方法上猛下功夫，重要的是你有没有一颗助人的心。

With her father and other mature males ( with emphasis on male teacher) relationship.

与父亲及其他成熟男性（重点是男老师）的关系。

Why do students siege male teacher?

为什么学生会围攻男老师？

I did have one African-American male teacher, one role model that took me under his wing and stuck with me through the rough, hard, sticky, nasty, grimy times.

我曾经有一位非裔美国男性教师，他是我的行为榜样，一直保护着我，陪我度过了艰难，棘手，灰暗的时光。

In fact, more space was left between the male teacher and female student, it was rather difficult to balance the two story lines.

但事实上给男老师和女学生多了一点空间，很难平衡两条线的关系。

From the time you started in primary school, elementary school, middle school, up until your senior year, had you ever been taught by an African-American male teacher?

从你上小学，中学，直到高中，你有没有非裔美国教师？

Another male teacher, named Liao Zhengyi, came later.

后来又调来一名男老师，叫廖增益。

Used as a form of address by schoolchildren to a male teacher

中小学生对男教师的称呼

UNIDENTIFIED MALE TEACHER: The final exam is supposed to be on what two days?

不知名男老师：期末考试在哪两天举行？

Nate : Well, I guess miracles do happen , huh, grandfather?

好吧, 奇迹真的发生了,是吧, 外公?

I think of my dad my mum and my sisters.

我想爸爸,妈妈,爷爷,奶奶,外公鹤妹妹.

He was a neighbor of my grandparents age, long since retired.

他是外公家邻居,和外公差不多年纪, 也早就退休了.

I visited my grandparents in Weihai. I stayed with them for about 4 weeks.

我到威海去看外公、外婆了,和他们一起住了大约有4个星期.

The worker that we ran into yesterday is a Li master worker.

昨天我们遇到的工人是李师傅.