From enterprise perspective, companies compete with each other in supply chain level rather than traditional level ( such as product, cost, technology, brand, quality) is an unconvertible trend.

At the background of financial capital globalization, Capital account liberalization is an unconvertible trend.

在当今金融全球化的背景下，资本帐户开放将是不可逆转的趋势。

Even more problematically, European companies will increasingly struggle to supply their own governments.

更成问题的是，欧洲公司在供应本国政府方面也会日益感到力不从心。

It has the characteristics of postmodernity, diversity and untimeliness in Deleuze's thoughts of political philosophy.

德勒兹的政治哲学思想具有后现代性、两歧性和不合时宜性等特点。

Analyzing Untimeliness of Folk Traditional Sport in China Q& A on Sex

民族传统体育的不合时宜性分析

A brand-new method of cross-hybrid reasoning ( CHR) was put forward according to changefulness of tool geometric parameters, process parameter complexity of vacuum heat treatment and its characteristic of process design.

针对刀具几何参数的多变性、真空热处理工艺参数的复杂性和工艺设计特点，提出了全新的专家系统推理机制：交叉混合推理。

Well I think that we should always call matter'time matter'or matter of time so that we never for a moment forget its essential temporality and essential changefulness.

我们应该把物质称为，时间物质，就不会忘掉其，多变性。

And it also makes a detailed analysis of the problems of uncertainty, complexity and changefulness in experimental data, and puts forward some relevant solutions.

并对试验数据的多变性、复杂性和不确定性问题，进行详细分析和提出具体解决措施。

It solves the system's safety, complexity and changefulness because of the application of J2EE in the telecom business system.

由于将J2EE架构应用于电信行业系统，本系统很好地解决了安全性、复杂性和多变性。

On the changefulness and stability of the US policy towards Taiwan since 1970s

论70年代以来美国对台湾政策的变动性与稳定性

All these new ideas proposed in this paper made DOM-base service-oriented middleware adaptable to changefulness and heterogeneity of pervasive computing environments.

所有这些本文新提出的想法都使得基于动态对象模型的面向服务普适计算中间件能够更好地适应普适计算环境的动态多变和异构性。

The vastness and changefulness of ocean render the acquisition of oceanic signals hard and difficult.

海洋的浩瀚和多变使其信号的获取艰苦困难。

He felt that she judged him uncharitably.

他感到她在不公平地评判他。

One analyst uncharitably compares his appointment to hiring the boss of a big charity to do a corporate turnaround.

一位分析人士刻薄地将任命汤普生比作雇佣大型慈善机构的老板来重振商业公司。

With an incongruousness that was characteristic, his favorite study was theology.

由于他不调和的特性，他最喜欢研究神学。

If Mr Eustice's bosses disagree with him, it is not because they are convinced the ill-assorted mountaineers of the single currency know how to save themselves.

如果Eustice先生的上司不同意他，那不是因为他们确定这些单一货币国家知道如何自救。

Anne and David are an ill-assorted pair.

安妮和戴维是不相配的一对。

On idle, using the voltage-feedback control makes PWM modulator output the pulse disjointedly with blocking-oscillation frequency lowered and the pulse width narrowed. Accordingly not only the no-load loss is less, but also the transformer is not easy to saturate.

系统在空载时由于采用电压反馈控制使PWM调制器间断地输出脉冲，间歇振荡的频率低而脉冲宽度窄，不但空载损耗小，而且使变压器不易饱和；

And I was thinking about how disjointedly time seemed to flow in Forks, passing in a blur at times, with single images standing out more clearly than others.

我在想着，在福克斯度过的时光是那么的支离破碎，有时候时间过得飞快，模糊了记忆中的一切，只有几幅简单的画面凸显出来，比别的画面显得更清晰些。

` We're not married, not really married,' she said, and slowly, reluctantly, disjointedly it came out.

‘我们没有结婚，真的没有。’她慢慢地，不情愿地，不连贯地说着，渐渐没了声音。

Among the 39 cases, 27 cases ( 69.2%) were incisura angularis ulcer, 8 cases ( 20.5%) were gastric body ulcer and 4 cases ( 10.3%) were gastric antrum ulcer.

39例中，胃角部溃疡27例，占69.2%；