They were borne up by love of their motherland.

She has felt everything , borne everything, experienced everything, suffered everything, lost everything, mourned everything.

她已经感受了一切, 容忍了一切, 体会了一切, 放弃了一切, 失去了一切, 痛哭过一切.

She has borne two children.

她已生了两个孩子.

She has borne a boy.

她生了一个男孩.

All the travelling expenses will be borne by the host country.

旅费由东道国负担.

The prisoner's story was borne out by his wife.

囚犯的陈述被他的妻子证实了.

The branches of the pear tree were borne down with the weight of the fruit.

沉甸甸的梨子把树枝压弯了.

He was borne up by a strong sense of responsibility.

强烈的责任感使他坚持了下来.

There is another point to be borne in mind.

另外一项条款是应当记住的.

Jim has borne arms for nearly three years.

吉姆当兵至今已快三年了.

Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors.

律师们应对误判负部分责任。

If this is borne out by further experiments the implications are profound.

如果这被进一步的实验证实那么它的影响很深远.

All events have borne out the correctness of this appraisal.

所有事件都证实了这一估计的正确性.

If you think Borneo is all pith helmets, knee socks and headhunters, think again.

如果你认为婆罗洲只有遮阳帽 、 中统袜和猎取人头的野蛮人, 你不妨再三思一下.

The scientists collected evidence from years of observations in six areas on Borneo and Sumatra.

经过多年的观测,科学家们在婆罗洲岛和苏门答腊岛上的六个地区收集到了证据.

The jungles of Borneo are one of the last wild places left on the planet.

婆罗洲丛林是目前地球上仅存的野生动植物栖息地之一.

The clouded leopard is the largest predator on the Borneo and Sumatra Islands.

婆罗洲云豹是该岛以及苏门答腊岛最大的食肉动物.

New DNA tests show that Borneo's top predator is one of a kind.

新的DNA测试表明婆罗洲顶级捕食者是一种.

They've fixed to go to Borneo.

他们决定到婆罗洲.

Since 1998, in the heart of Borneo was founded and started farming.

自1998年起, 在婆罗洲的心脏地带创立并开始养殖.

Borneo camphor grows on slopes with fine drainage near the coastline.

龙脑树生长在近海岸线排水良好的斜坡上.