He seems always to have a finger in some funny business.

He won't stand for and funny business here.

他不准有任何不道德的事在这里发生.

The teacher won't stand for any funny business here.

老师不准许不道德的行为在此地发生.

Results CRP very important and meaningful to bacteria inflammation and scathe. It also has significant rule.

结果:C- 反应蛋白对于细菌引起的炎症,损伤有着重要的临床意义且有确切的规律.

The child scathe its fingers while playing with a match.

那孩子玩火柴时把手指烧伤了。

One day, she sat down hymn-book , and as she was reading it with a pious mind.

一天, 她独自坐在房间里, 无比虔诚地诵读里面的字句.

Police fired a volley ( ie of plastic bullets ) over the heads of the crowd.

警察朝人群上方射出一排 ( 塑料 ) 子弹.

Additionally, the bill calls for ecosystem restoration measures in the upper Mississippi River basin.

另外, 法案提议在密西西比河上游盆地采取生态恢复措施.

In the past, the cotton fields of Louisiana were inundated annually by the Mississippi River.

在过去的日子里, 每年密西西比河都要把路意斯安那州的棉花田淹沉.

Mark used to be a pilot on the Mississippi River.

马克曾在密西西比河上当过领航员.

The Mississippi River has always been a freight carrier.

密西西比河一向都是一条货运河流.

They started back on their journey on the Missouri River on July 15, 1805.

直到1805年7月15日, 他们才又开始在密稣里河上的旅程.

The mighty Missouri River crosses much of Montana.

气势磅礴的密苏里河流穿过蒙大拿州的大部分地区.

On the hand, wireless control system can provide the best freedom of movement.

而与此相反, 无线遥控系统可以提供最佳的运动自由度.

Everyone the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

人人在各国境内有权自由迁徒和居住.

Lift and tilt mechanisms on the camera mount add to the camera's freedom of movement.

摄像机还可以利用装在脚架上的升降俯仰装置左右上下转动.

These employees are essentially short , the freedom of movement.

这些受雇者,基本上都是短工, 来去自由.

For others, thrift implies denial and deprivation, and that makes for a tough call-to-arms.

而对于其他人, 节约就意味着克制和清苦的生活,因此很难得到响应.

It a long overdue call to arms.

这是早就该发出的战斗号令.

In accordance with practice, a beta version of the game means that stable, mature and perfect.

按照惯例, 一款游戏的公测版本,意味着稳定 、 成熟和完善.

Currently, we are working hard perfecting a BETA version to be released soon.

目前, 我们正在努力完善的测试版,以尽快获得释放.