Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.

Those born to the purple are destined to live in the public eye.

那些出身贵族的人们的一言一行势必要受到公众的注意.

In the past, about a third of the babies born to women with diabetes were lost.

过去，患有糖尿病的女性生下的孩子中约有1/3夭折了。

Was he born to be successful, or did he just luck out?

是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？

I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.

我觉得他天生就是当小报编辑的料。

Is the feeling that some nails, the cut will be born again, irrelevant.

有些感情是指甲, 剪掉了还会重生, 无关痛痒.

Just ask any professing born again believer how they know that Jesus rose from the dead?

只要问任何重生的信徒他们如何知道耶稣从死里复活?

Henceforth will I look on all things with love and I will be born again.

从今往后,我要对一切充满常爱心,这样才能获得新生.

A born again Christian ( and only a born again Christian ) is honest about his sin.

重生的基督徒,会对自己的罪完全诚实面对. 只有真正重生的基督徒才会.

We must, as it were , be born again to a new life in Christ.

我们必须在基督里重新出生以得到新生.

Man, you must be born again.

先生, 你必定再次新生.

Any minute now I will be born again!

现在任何一分钟我都将获得重生!

We must all be born again and yet again and again.

我们必须一次又一次的诞生于世界.

How can I be born again and receive the Holy Spirit?

我该如何重生得到圣灵 呢 ?

And it is in dying that we are now born again.

正在死去的同时我们又重新诞生.

Every evening , I died and every evening, I was born again. Resurrected.

我每晚都会死一次, 可是又重生一次.复活过来.

In 1987, Kirk Cameron became a born again Christian.

在1987年, 柯克卡梅隆又成为了基督教徒.

If I were to be born again, I would like to be a bird.

我要是再活一次, 我想当一只鸟.

She's also just been born-again!

她也刚刚重生了一样!

I feel as if I had been born again.

我有一种再生之感.

Delivery costs will have to be borne by the manufacturer, I'm afraid.

运费恐怕要由制造厂商来承担.