Investors searching for a safe haven have pushed gold prices to $ 950 a troy ounce.

In 1999, New York gold futures were near $ 250 a troy ounce.

1999年, 纽约黄金期货接近每盎司250美元.

It was an outward-bound steamer.

这是一艘开往国外的轮船.

Outward Bound a wonderful place to work . The work is powerful; the challenges are real.

户外拓展是个非常好的工作场所, 充满了力量和真实的挑战.

The Hong Kong Outward Bound School ( HKOBS ) is a registered charity established in 1970.

香港外展训练学校在一九七零年成立,是国际外展训练学校辖下一所注册慈善学校.

How to expand the effectiveness of Outward Bound for the actual work to promote sales performance?

如何将培训成果带进实际工作、促进会场业绩?

Most of them have more than five years experience of Outward Bound Trainer.

他们大多数曾任职外展导师达5年之久.

The ship was outward bound.

这船是开往外地.

The ship is outward bound.

那船是开往外地的.

Always give a hundred percent , and you'll never have to second guess yourself.

永远百分之百肯定自己, 这样你就再也不会怀疑自己.

Of course we're sure; otherwise, we wouldn't have asked. It'shouldn't second-guess us or itself.

我们当然确定; 否则我们也不会提出请求,它不应该怀疑揣测我们或其自己.

The outstation of Beijing is the marketing department, the main job of it is saling and service.

北京分部主要负责市场销售和售后服务工作.

The two boxers gazed at each other, wanting to stare down the opposite party.

两名拳手互相瞪着眼睛, 想以此震慑住对方.

Still, developers'hunger for more land reflects bullishness on the long-term prospects of China's cities.

尽管如此, 开发商对更多土地的渴望反映出了对中国城市 长期 前景的看好.

She tends to over-react when things go wrong.

事情一有差错她往往反应过激.

And the overnight bag under your seat, please.

至于小旅行袋, 则请放在座位底下.

For pocket, purse, or overnight bag.

对于口袋里, 钱包, 或隔夜袋.

Don't forget to pack overnight bag.

不要忘了打好包,准备些在外过夜的东西.

She brought a change in her overnight bag.

她在自己的小旅行包中带了套换洗的衣服.

She noticed the other bird moving back And forth at the edge of the cage.

她注意到另一只鸟儿在笼边来回扑闪着翅膀.

He, too, was making a career change and was moving back to South Africa.

从他的谈话中, 我得知他也正要换一份工作,回到南非去.